Cassette – Tell Me Why Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Back me to life (yeah), back me to life (yeah)
– Bring mich zurück ins Leben (yeah), bring mich zurück ins Leben (yeah)

If you want, you can stay
– Wenn du willst, kannst du bleiben
If you want it, if you want it, you can take my breath away
– Wenn du es willst, wenn du es willst, kannst du mir den Atem rauben
So take my breath away
– Also nimm mir den Atem

I close my eyes, I feel the space
– Ich schließe meine Augen, ich fühle den Raum
If you want to, if you want to, you can sweep my feet away
– Wenn du willst, wenn du willst, kannst du meine Füße wegfegen
Just sweep my feet away
– Fegen Sie einfach meine Füße weg

Can you tell me why, why, why, why
– Kannst du mir sagen warum, warum, warum, warum
You came to rock my life, life, life, life
– Du bist gekommen, um mein Leben zu rocken, Leben, Leben, Leben
You better not gonna make me cry, cry, cry, cry
– Du bringst mich besser nicht zum Weinen, Weinen, Weinen, Weinen
Please just tell me why, why, why, why
– Bitte sag mir einfach warum, warum, warum, warum

Can you tell me why, why, why, why
– Kannst du mir sagen warum, warum, warum, warum
You came to rock my life, life, life, life
– Du bist gekommen, um mein Leben zu rocken, Leben, Leben, Leben
You better not gonna make me cry
– Du bringst mich besser nicht zum Weinen

Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt

Smoking gun, you put me down
– Smoking gun, du bringst mich runter
I’m not breathing, I’m not breathing, I’m not seeing anyone
– Ich atme nicht, ich atme nicht, ich sehe niemanden
But you’re holding that gun
– Aber du hältst diese Waffe in der Hand

You pick me up from the floor
– Du holst mich vom Boden ab
I’m not breathing, I’m not breathing, and my heart’s beating no more
– Ich atme nicht, ich atme nicht, und mein Herz schlägt nicht mehr
My heart’s beating no more
– Mein Herz schlägt nicht mehr

Can you tell me why, why, why, why
– Kannst du mir sagen warum, warum, warum, warum
You came to rock my life, life, life, life
– Du bist gekommen, um mein Leben zu rocken, Leben, Leben, Leben
You better not gonna make me cry
– Du bringst mich besser nicht zum Weinen

Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

I just found a love that broke me down tonight
– Ich habe gerade eine Liebe gefunden, die mich heute Abend kaputt gemacht hat
It’s the kind of love that brings me back to life
– Es ist die Art von Liebe, die mich wieder zum Leben erweckt
Back me to life (yeah), back me to life (yeah)
– Bring mich zurück ins Leben (yeah), bring mich zurück ins Leben (yeah)
Back to life
– Zurück zum Leben

Can you tell me why, why, why, why
– Kannst du mir sagen warum, warum, warum, warum
You came to rock my life, life, life, life
– Du bist gekommen, um mein Leben zu rocken, Leben, Leben, Leben
You better not gonna make me cry, cry, cry, cry
– Du bringst mich besser nicht zum Weinen, Weinen, Weinen, Weinen
Please just tell me why, why, why, why
– Bitte sag mir einfach warum, warum, warum, warum

Can you tell me why, why, why, why
– Kannst du mir sagen warum, warum, warum, warum
You came to rock my life, life, life, life
– Du bist gekommen, um mein Leben zu rocken, Leben, Leben, Leben
You better not gonna make me cry
– Du bringst mich besser nicht zum Weinen

Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt
Tell me now, now, now
– Sag es mir jetzt, jetzt, jetzt