Cat Burns – Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oooh, ooooh
– Oooh, ooooh

Tried calling yesterday, but got your voicemail again
– Habe gestern versucht anzurufen, habe aber deine Voicemail wieder bekommen
Rushed over to your Uni hall, saw her leaving your place
– Eilte zu Ihrer Uni-Halle, sah sie deinen Platz verlassen
You said you fucked up on a night out
– Du hast gesagt, du hast es an einem Abend vermasselt
You drank way too much, you’re feeling bad now
– Du hast viel zu viel getrunken, du fühlst dich jetzt schlecht
You’re tryin’ to figure out how to worm your way out
– Sie tryin ‘, um herauszufinden, wie Sie Ihren Weg Wurm aus

Well, look at what you’ve done
– Nun, schau dir an, was du getan hast
You said you’d never do
– Du sagtest, du würdest es nie tun
You fucked it for yourself
– Sie gefickt es für sich selbst
This is the end of me and you
– Dies ist das Ende von mir und dir

So, don’t call this number anymore
– Rufen Sie diese Nummer also nicht mehr an
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– Weil ich nicht für dich da sein werde, wie ich es vorher war
I should’ve listened to my friends
– Ich hätte meinen Freunden zuhören sollen
They always know best
– Sie wissen es immer am besten
They said you were just like all the rest, so
– Sie sagten, du wärst genau wie alle anderen, also

I’ll sing it loud in case you don’t already know
– Ich werde es laut singen, falls Sie es noch nicht wissen
Pack up your shit and go, go, go, go
– Pack deine Scheiße ein und geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go
– Los, los, los, los
Pack up your shit and go, go, go, go
– Pack deine Scheiße ein und geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go
– Los, los, los, los

You said it was a one time thing
– Du sagtest, es sei eine einmalige Sache
You don’t know what you were thinking
– Sie wissen nicht, was Sie dachten
That it didn’t mean a thing
– Dass es nichts bedeutete
You promised it won’t happen again
– Du hast versprochen, dass es nicht wieder passieren wird

So, when you get fucked up on a night out
– Damit, wenn du in einer Nacht gefickt wirst
How many times have you played around?
– Wie oft hast du herumgespielt?
Was a fool, didn’t see the signs
– War ein Narr, sah die Zeichen nicht
I guess my friends were always right
– Ich denke, meine Freunde hatten immer Recht

Well, look at what you’ve done
– Nun, schau dir an, was du getan hast
You said you’d never do
– Du sagtest, du würdest es nie tun
You fucked it for yourself
– Sie gefickt es für sich selbst
This is the end of me and you
– Dies ist das Ende von mir und dir

So, don’t call this number anymore
– Rufen Sie diese Nummer also nicht mehr an
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– Weil ich nicht für dich da sein werde, wie ich es vorher war
I should’ve listened to my friends
– Ich hätte meinen Freunden zuhören sollen
They always know best
– Sie wissen es immer am besten
They said you were just like all the rest, so
– Sie sagten, du wärst genau wie alle anderen, also

I’ll sing it loud in case you don’t already know
– Ich werde es laut singen, falls Sie es noch nicht wissen
Pack up your shit and go, go, go, go
– Pack deine Scheiße ein und geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go
– Los, los, los, los
Pack up your shit and go, go, go, go
– Pack deine Scheiße ein und geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go
– Los, los, los, los

I can’t trust you anymore
– Ich kann dir nicht mehr vertrauen
Look what you’ve done
– Schau, was du getan hast
You’ve turned this heart cold
– Du hast dieses Herz kalt gemacht
And I don’t know if I can love again
– Und ich weiß nicht, ob ich wieder lieben kann
But I know for sure we can’t be friends
– Aber ich weiß sicher, dass wir keine Freunde sein können
This is the end
– Dies ist das Ende

Stop calling this number anymore
– Ruf diese Nummer nicht mehr an
‘Cause I won’t be there for you like I was before
– Weil ich nicht für dich da sein werde, wie ich es vorher war
I should’ve listened to my friends
– Ich hätte meinen Freunden zuhören sollen
They always know best
– Sie wissen es immer am besten
They said you were just like all the rest, so
– Sie sagten, du wärst genau wie alle anderen, also

I’ll sing it loud in case you don’t already know
– Ich werde es laut singen, falls Sie es noch nicht wissen
Pack up your shit and go, go, go, go (Go)
– Pack deine Scheiße ein und geh, geh, geh, geh (Geh)
Go, go, go, go (Go)
– Geh, geh, geh, geh (Geh)
Go, go, go, go
– Los, los, los, los
Go, go, go, go (I should’ve listened to my friends)
– Geh, geh, geh, geh (ich hätte meinen Freunden zuhören sollen)
Go, go, go, go
– Los, los, los, los
Go, go, go, go (They always know best)
– Geh, geh, geh, geh (Sie wissen es immer am besten)

I’ll sing it loud in case you don’t already know
– Ich werde es laut singen, falls Sie es noch nicht wissen
Pack up your shit and go
– Pack deine Scheiße ein und geh