Cat & Calmell – Cry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please don’t get mad if I ask
– Bitte nicht wütend werden, wenn ich frage
For the third time if you hate me
– Zum dritten Mal, wenn du mich hasst
I know you don’t, I’m just insecure tonight
– Ich weiß, du nicht, ich bin nur unsicher heute Abend
Say you love me
– Sag, du liebst mich

Don’t get my hopes up too high
– Mach meine Hoffnungen nicht zu hoch
I get disappointed easily
– Ich werde leicht enttäuscht
You did no wrong, I’m just insecure tonight
– Du hast nichts falsch gemacht, ich bin nur unsicher heute Abend
Say you love me
– Sag, du liebst mich

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s crying
– Ich bin der einzige, der weint
Yeah
– Ja

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s cry – cry – cry -crying
– Ich bin der einzige, der weint – weint – weint -weint

Maybe I have gone too far
– Vielleicht bin ich zu weit gegangen
Maybe we got it all wrong
– Vielleicht haben wir alles falsch gemacht
I don’t know how much longer we’ve got
– Ich weiß nicht, wie lange wir noch haben
So just say you love me
– Also sag einfach, du liebst mich

Same reason i can’t love you
– Derselbe Grund, warum ich dich nicht lieben kann
I don’t love myself
– Ich liebe mich nicht
Please don’t leave me out here
– Bitte lass mich nicht hier draußen
I can’t trust myself
– Ich kann mir nicht trauen
These days I’ve lost my head
– In diesen Tagen habe ich meinen Kopf verloren
Can’t tell if I’m okay
– Ich kann nicht sagen, ob es mir gut geht
I’m okay
– Ich bin okay

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s crying
– Ich bin der einzige, der weint
Yeah
– Ja

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s cry – cry – cry -crying
– Ich bin der einzige, der weint – weint – weint -weint

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s crying
– Ich bin der einzige, der weint
Yeah
– Ja

So feel free to tell me
– Also zögern Sie nicht, mir zu sagen
To shut up and leave
– Um den Mund zu halten und zu gehen
Everyone around me is lying
– Jeder um mich herum lügt
I’m the only one that’s cry – cry – cry -crying
– Ich bin der einzige, der weint – weint – weint -weint