Cat & Calmell – dramatic Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh
– Ooh, Ooh

Blind like a religion, I know what you’re confessing
– Blind wie eine Religion, ich weiß, was du beichtest
I’m lacking a confidant ’cause the big boys never listen
– Mir fehlt ein Vertrauter, weil die großen Jungs nie zuhören
To me, oh please I’m begging on my knees
– Zu mir, oh bitte Ich bettle auf meinen Knien
Just answer if you hear me
– Antworte einfach, wenn du mich hörst

You tell me that you love me
– Du sagst mir, dass du mich liebst
Then you go ‘head and you choke me
– Dann gehst du ‘Kopf und du würgst mich

If you cover my mouth with your hands
– Wenn du meinen Mund mit deinen Händen bedeckst
Try to silence me
– Versuche mich zum Schweigen zu bringen
I’ll scream out as loud as I can
– Ich schreie so laut ich kann
Shouldn’t bite the hand that feeds me
– Sollte nicht die Hand beißen, die mich füttert
But you’re not the man
– Aber du bist nicht der Mann
And when I stick it to you we’ll see who’s dramatic
– Und wenn ich es an dich klebe, werden wir sehen, wer da ist

You say that I’m safe
– Du sagst, dass ich sicher bin
While you look for someone to blame
– Während Sie nach jemandem suchen, der schuld ist
Who are you rеally trying to save?
– Wen versuchst du wirklich zu retten?
I think you’re a bit too late
– Ich glaube, du bist ein bisschen zu spät

You tеll me that you love me
– Du sagst mir, dass du mich liebst
Then you go ‘head and you choke me
– Dann gehst du ‘Kopf und du würgst mich
For the best or for the worst
– Für das Beste oder für das Schlimmste
I don’t think a bandaid’s gonna fix this
– Ich glaube nicht, dass ein Bandaid das beheben wird

If you cover my mouth with your hands
– Wenn du meinen Mund mit deinen Händen bedeckst
Try to silence me
– Versuche mich zum Schweigen zu bringen
I’ll scream out as loud as I can
– Ich schreie so laut ich kann
Shouldn’t bite the hand that feeds me
– Sollte nicht die Hand beißen, die mich füttert
But you’re not the man
– Aber du bist nicht der Mann
And when I stick it to you we’ll see who’s dramatic
– Und wenn ich es an dich klebe, werden wir sehen, wer da ist

It’s all coming down, ’bout to hit the ground
– It ‘ s all coming down, ’bout to hit the ground
But you won’t be around to see it now
– Aber du wirst jetzt nicht da sein, um es zu sehen

It’s all coming down, ’bout to hit the ground
– It ‘ s all coming down, ’bout to hit the ground
But you won’t be around to see it now
– Aber du wirst jetzt nicht da sein, um es zu sehen

Ooh, ooh
– Ooh, Ooh

Cover my mouth with your hands
– Bedecke meinen Mund mit deinen Händen
Try to silence me
– Versuche mich zum Schweigen zu bringen
I’ll scream out as loud as I can
– Ich schreie so laut ich kann
Shouldn’t bite the hand that feeds me
– Sollte nicht die Hand beißen, die mich füttert
But you’re not the man
– Aber du bist nicht der Mann
And when I stick it to you we’ll see who’s dramatic
– Und wenn ich es an dich klebe, werden wir sehen, wer da ist

Don’t cover my mouth with your hands
– Bedecke meinen Mund nicht mit deinen Händen
Try to silence me
– Versuche mich zum Schweigen zu bringen
I’ll scream out as loud as I can
– Ich schreie so laut ich kann
Shouldn’t bite the hand that feeds me
– Sollte nicht die Hand beißen, die mich füttert
But you’re not the man
– Aber du bist nicht der Mann
And when I stick it to you we’ll see who’s dramatic
– Und wenn ich es an dich klebe, werden wir sehen, wer da ist

(It’s all coming down)
– (Es kommt alles runter)
(It’s all coming down)
– (Es kommt alles runter)
(It’s all coming down)
– (Es kommt alles runter)