Cat Power – The Greatest Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Once I wanted to be the greatest
– Einmal wollte ich der Größte sein
No wind or waterfall could stall me
– Kein Wind oder Wasserfall konnte mich aufhalten
And then came the rush of the flood
– Und dann kam der Ansturm der Flut
Stars at night turned deep to dust
– Sterne in der Nacht verwandelten sich tief in Staub

Melt me down
– Schmelze mich runter
Into big black armour
– In große schwarze Rüstung
Leave no trace of grace
– Hinterlasse keine Spur von Gnade
Just in your honor
– Nur zu deinen Ehren
Lower me down
– Lass mich runter
To culprit south
– Im Süden
Make ’em wash a space in town
– Make ’em wash ein Platz in der Stadt
For the lead
– Für die Führung
And the dregs of my bed
– Und der Bodensatz meines Bettes
I’ve been sleeping
– Ich habe geschlafen
Lower me down
– Lass mich runter
Pin me in
– Pin mich in
Secure the grounds
– Sichern Sie das Gelände
For the later parade
– Für die spätere Parade

Once I wanted to be the greatest
– Einmal wollte ich der Größte sein
Two fists of solid rock
– Zwei Fäuste aus massivem Fels
With brains that could explain
– Mit Gehirnen, die erklären könnten
Any feeling
– Jedes Gefühl

Lower me down
– Lass mich runter
Pin me in
– Pin mich in
Secure the grounds
– Sichern Sie das Gelände
For the lead
– Für die Führung
And the dregs of my bed
– Und der Bodensatz meines Bettes
I’ve been sleeping
– Ich habe geschlafen
For the later parade
– Für die spätere Parade

Once I wanted to be the greatest
– Einmal wollte ich der Größte sein
No wind or waterfall could stall me
– Kein Wind oder Wasserfall konnte mich aufhalten
And then came the rush of the flood
– Und dann kam der Ansturm der Flut
The stars at night turned deep to dust
– Die Sterne in der Nacht verwandelten sich tief in Staub