Cat Stevens – Peace Train Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now I’ve been happy lately
– Jetzt war ich in letzter Zeit glücklich
Thinkin’ about the good things to come
– Thinkin’ über die guten Dinge zu kommen
And I believe it could be
– Und ich glaube, es könnte sein
Something good has begun
– Etwas Gutes hat begonnen

Oh, I’ve been smilin’ lately
– Oh, ich habe in letzter Zeit gelächelt
Dreaming about the world as one
– Träume von der Welt als einer
And I believe it could be
– Und ich glaube, es könnte sein
Some day it’s going to come
– Eines Tages wird es kommen

‘Cause out on the edge of darkness
– ‘Ursache, die sich am Rande der Dunkelheit
There rides a peace train
– Dort fährt ein Friedenszug
Oh, peace train take this country
– Oh, peace train nehmen Sie das Land
Come take me home again
– Kommen, nehmen Sie mich wieder nach Hause

Now I’ve been smiling lately
– Jetzt habe ich in letzter Zeit gelächelt
Thinkin’ about the good things to come
– Thinkin’ über die guten Dinge zu kommen
And I believe it could be
– Und ich glaube, es könnte sein
Something good has begun
– Etwas Gutes hat begonnen

Oh, peace train soundin’ louder
– Oh, peace train soundin’ louder
Glide on the peace train
– Gleiten im Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on the peace train
– Komm in den Friedenszug

Yes, peace train holy roller
– Ja, Frieden ist heilig.
Everyone jump on the peace train
– Alle springen auf den Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on the peace train
– Komm in den Friedenszug

Get your bags together
– Holen Sie sich Ihre Taschen zusammen
Come bring your good friends, too
– Komm und bring deine guten Freunde mit
Our cause is getting nearer
– Unsere Sache rückt näher
It soon will be with you
– Es wird bald mit dir sein

And come and join the living
– Und komm und schließe dich den Lebenden an
It’s not so far from you
– Es ist nicht so weit von dir
And it’s gettin’ nearer
– Und es kommt näher
Soon it will all be true
– Bald wird alles wahr sein

Oh, peace train soundin’ louder
– Oh, peace train soundin’ louder
Glide on the peace train
– Gleiten im Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on the peace train, peace train
– Komm in den Friedenszug, Friedenszug

(…)
– (…)

Now I’ve been cryin’ lately
– Jetzt habe ich in letzter Zeit geweint
Thinkin’ about the world as it is
– Thinkin’ über die Welt, wie es ist
Why must we go on hating?
– Warum müssen wir weiter hassen?
Why can’t we live in bliss?
– Warum können wir nicht in Glückseligkeit leben?

‘Cause out on the edge of darkness
– ‘Ursache, die sich am Rande der Dunkelheit
There rides a peace train
– Dort fährt ein Friedenszug
Oh, peace train take this country
– Oh, peace train nehmen Sie das Land
Come take me home again
– Kommen, nehmen Sie mich wieder nach Hause

Oh, peace train soundin’ louder
– Oh, peace train soundin’ louder
Glide on the peace train
– Gleiten im Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on the peace train
– Komm in den Friedenszug

Yes, peace train holy roller
– Ja, Frieden ist heilig.
Everyone jump on the peace train
– Alle springen auf den Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon

Yeah, come on peace train
– Yeah, come on, peace train
Hey, yes it’s the peace train
– Hey, ja, es ist der Friedenszug
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah
Come on the peace train, oh peace train
– Komm in den Friedenszug, oh Friedenszug

(…)
– (…)

Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
– Ooh-ah, ee-ah, Oh-ah