Celeste – Strange (Live) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I tried for you
– Ich versuchte für Sie
Tried to see through all the smoke and dirt
– Versucht, durch den ganzen Rauch und Schmutz zu sehen
It wouldn’t move
– Es würde sich nicht bewegen
What could I do?
– Was könnte ich tun?

I touch your head
– Ich berühre deinen Kopf
To pull your thoughts
– Um deine Gedanken zu ziehen
Into my hand
– In meiner hand
But now I can’t
– Aber jetzt kann ich nicht

Say
– Sagen
Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
I am still me
– Ich bin immer noch ich
You are still you
– Du bist immer noch du
In the same place
– Am selben Ort

Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
How people can change
– Wie Menschen sich verändern können
From strangers to friends
– Von fremden zu Freunden
Friends into lovers
– Freunde in Liebhaber
And strangers again
– Und wieder Fremde

Back to this room
– Zurück in diesen Raum
Back to our roots
– Zurück zu unseren Wurzeln
What did we lose?
– Was haben wir verloren?
What did we lose?
– Was haben wir verloren?
If I could I’d pull your strings
– Wenn ich könnte, würde ich deine Fäden ziehen
For one more dance
– Für einen weiteren Tanz
But I can’t
– Aber ich kann nicht

Say
– Sagen
Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
You look at me
– Du siehst mich an
I look at you
– Ich sehe dich an
With nothing to say
– Mit nichts zu sagen

Isn’t it strange?
– Ist es nicht seltsam?
How people can change
– Wie Menschen sich verändern können
From strangers to friends
– Von fremden zu Freunden
Friends into lovers
– Freunde in Liebhaber
And strangers again
– Und wieder Fremde