Cem Belevi – Bilmez Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eskiden böyle miydim?
– War ich mal so?
Kendimi üzer miydim?
– Würde ich mich aufregen?
Meczup gibi gezer miydim?
– Würde ich wie ein majzup herumlaufen?
Aman
– Oh, mein Gott.

Bir susup bin dert oldum
– Ich habe die Klappe gehalten und bin in tausend Schwierigkeiten.
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir
İçmeden sarhoş oldum
– Ich bin betrunken ohne zu trinken
Aman
– Oh, mein Gott.

Yüzüne, gözüne baş koydum
– Ich legte meinen Kopf auf dein Gesicht, dein Auge
Dönersem bana haram
– Wenn ich zurückkomme, ist es haram für mich
Geceden gündüze varamam
– Ich kann nicht von Nacht zu Tag kommen

İçime, dışıma sen doldun
– In mir, außerhalb von mir, bist du gefüllt
Başkasını koyamam
– Ich kann niemanden reinlegen.
Gidersen de nefes alamam
– Ich kann nicht atmen, wenn du gehst
Gidersen de nefes alamam
– Ich kann nicht atmen, wenn du gehst

Bilmez, bilmez
– Er weiß es nicht, er weiß es nicht
Bilmezler onlar
– Sie wissen es nicht.
Görmez, görmez
– Er sieht nicht, er sieht nicht
Seni benim gözümden onlar
– Sie haben dich aus meinen Augen

Bilmez, bilmez
– Er weiß es nicht, er weiß es nicht
Bilmezler onlar
– Sie wissen es nicht.
Görmez, görmez
– Er sieht nicht, er sieht nicht
Seni benim gözümden onlar
– Sie haben dich aus meinen Augen

Yüzüne, gözüne baş koydum
– Ich legte meinen Kopf auf dein Gesicht, dein Auge
Dönersem bana haram
– Wenn ich zurückkomme, ist es haram für mich
Geceden gündüze varamam
– Ich kann nicht von Nacht zu Tag kommen

İçime, dışıma sen doldun
– In mir, außerhalb von mir, bist du gefüllt
Başkasını koyamam
– Ich kann niemanden reinlegen.
Gidersen de nefes alamam
– Ich kann nicht atmen, wenn du gehst
Gidersen de nefes alamam
– Ich kann nicht atmen, wenn du gehst

Bilmez, bilmez
– Er weiß es nicht, er weiß es nicht
Bilmezler onlar
– Sie wissen es nicht.
Görmez, görmez
– Er sieht nicht, er sieht nicht
Seni benim gözümden onlar
– Sie haben dich aus meinen Augen

(Bilmez, bilmez
– (Weiß nicht, weiß nicht
Bilmezler onlar
– Sie wissen es nicht.
Görmez, görmez
– Er sieht nicht, er sieht nicht
Seni benim gözümden onlar)
– Sie haben dich aus meinen Augen)