Chaka Demus & Pliers – Murder She Wrote Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know this little girl, her name is Maxine
– Ich kenne dieses kleine Mädchen, ihr Name ist Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
– Ihre Schönheit ist wie ein Haufen Rose
If I ever tell you ’bout Maxine
– Wenn ich dir je sage ‘ bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
– Würden Sie sagen, ich weiß nicht, was ich weiß (aber)

Murder she wrote (fi real, fi real)
– Mord Sie schrieb (fi real, fi-real)
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie

Watch ya now, it name
– Watch ya jetzt, es Name
A pretty face and bad character
– Ein hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka (folge mir)
A pretty face and bad character
– Ein hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh hübsch, yuh Gesicht es hübsch
But yuh character dirty
– Aber yuh Charakter schmutzig
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh nur handeln zu flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh lauf zu Tom, Dick und auch Harry
And when yuh find yuh mistake
– Und wenn yuh yuh Fehler finden
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh talk ’bout yuh sorry
Sorry, sorry (come now)
– Sorry, sorry (komm jetzt)

Have her cruise di corner
– Haben Sie Ihre Kreuzfahrt-Tauchgänge
Where she jooks and where she jam
– Wo sie kocht und wo sie Marmelade
She know about Lou, Crack and every money man
– Sie weiß von Lou, Crack und jedem Geldmann
Me talk about coolie Chinese
– Ich rede über coolie Chinesisch
White Man and Indian
– Weißer Mann und Indianer
Di wickedest kind a girl
– Di wickedest Art ein Mädchen
Whey Mr. Pliers buk upon
– Molke Herr Zangen buk upon

Now I know you heard about this girl
– Jetzt weiß ich, dass du von diesem Mädchen gehört hast
Her name is Maxine
– Ihr name ist Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
– Ihre Schönheit ist wie ein Haufen Rose
And If I ever tell you ’bout Maxine
– Und wenn ich dir je sage ‘ bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
– Würden Sie sagen, ich weiß nicht, was ich weiß (aber)

Murder she wrote (murderation man)
– Mord Sie schrieb (murderation Mann)
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie
Murder she wrote (na na na)
– Mord schrieb sie (na na)
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie

Watch yuh now stand still
– Sehen Sie yuh jetzt still stehen
Yuh no pay me light bill
– Yuh keine zahlen mir licht rechnung
If yuh tes di ragamuffin, gyal ya gwan get kill
– Wenn yuh tes di ragamuffin, gyal ya gwan töten
Gal keep ‘way
– Gal halten Weg
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh ein crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
– An di Grenzen von mir sprechen, wenn ein DJ
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal kommen becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
– Jetzt, wenn yuh di ragamuffin hören
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi springen und Schreien
Now touch me gate
– Jetzt berühre mich Tor
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh zahlen mi wasser rate
Becaw great is great
– Becaw groß ist groß
Yuh can underrate (follow me)
– Yuh kann unterschätzen (folge mir)

Yuh pretty face and bad character
– Yuh hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka (folge mir)
Yuh pretty face and bad character
– Yuh hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh hübsch, yuh Gesicht es hübsch
But yuh character dirty
– Aber yuh Charakter schmutzig
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh nur handeln zu flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh lauf zu Tom, Dick und auch Harry
And when yuh find yuh mistake
– Und wenn yuh yuh Fehler finden
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh talk ’bout yuh sorry
Sorry, sorry
– Sorry, sorry

Now every middle of the year
– Jetzt jede Mitte des Jahres
Dis girl go have abortion
– Dis Mädchen gehen Abtreibung haben
Fi di coolie white Man
– Fi di coolie weißer Mann
Indian no seek inna (nail fun)
– Indisch no seek inna (Nagel Spaß)
An jus di other day me
– Ein jus di neulich mich
See her six months pregnant
– Sehen Sie ihr sechs Monate schwanger
Now she up an switch her girl
– Jetzt ist sie ein Schalter ihr Mädchen
With other baby in a pram
– Mit anderem Baby im Kinderwagen

Yuh heard about this girl
– Yuh hörte von diesem Mädchen
Her name is Maxine
– Ihr name ist Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
– Ihre Schönheit ist wie ein Haufen Rose
And If I ever tell you ’bout Maxine
– Und wenn ich dir je sage ‘ bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
– Würden Sie sagen, ich weiß nicht, was ich weiß (aber)

Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie
Murder she wrote (na nana)
– Mord schrieb Sie (na nana)
Murder she wrote
– Mord, schrieb Sie

Excuse me
– Entschuldigen
Gyal me never know
– Gyal mich nie wissen
Yuh a so yuh stay
– Yuh a so yuh bleiben
Ragamuffin Chaka Demus
– Ragamuffin Chaka Demus
Com fi flash it same way
– Com fi flash es gleiche weise
Waoh woa (follow me)
– Waoh woa (folge mir)

Your pretty face and bad character
– Dein hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka (folge mir)
Your pretty face and bad character
– Dein hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– Dem kinda livin’, kann nicht halten Chaka
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh hübsch, yuh Gesicht es hübsch
But yuh character dirty
– Aber yuh Charakter schmutzig
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh nur handeln zu flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– Yuh lauf zu Tom, Dick und auch Harry
And when yuh find yuh mistake
– Und wenn yuh yuh Fehler finden
Yuh talk ’bout yuh sorry
– Yuh talk ’bout yuh sorry
Sorry, sorry
– Sorry, sorry

Di gyal a pose an’ a brag
– Di gyal a pose’ a brag
How she look sexy
– Wie Sie sexy Aussehen
All she worship is pure vanity
– Alles, was sie anbeten ist reine Eitelkeit
Di gal a pose anna brag
– Di gal eine pose anna prahlen
How she look ready
– Wie sie bereit aussieht
When she wash, her clothes it dirty
– Wenn Sie waschen, Ihre Kleidung es schmutzig
Gal yuh no ready
– Gal yuh nicht bereit
If yuh cyaan cook fi mi
– Wenn yuh cyaan Kochen, fi-mi
Gal yuh no ready
– Gal yuh nicht bereit
If yuh cyaan wash fi mi
– Wenn yuh cyaan waschen fi mi
Gal yuh nuh ready
– Gal yuh nuh bereit
If yuh know yuh flirty flirty (follow me)
– Wenn yuh wissen yuh flirty flirty (folge mir)

Yuh pretty face and bad character
– Yuh hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka (follow me now)
– Dem kinda livin ‘ kann nicht halten Chaka (folgen Sie mir jetzt)
Yuh pretty face and bad character
– Yuh hübsches Gesicht und schlechter Charakter
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka
– “The kinda livin’ kann Chaka nicht halten

So stand still (murder she wrote na nana)
– So still stehen (Mord schrieb sie na nana)
Yuh no pay me light bill
– Yuh keine zahlen mir licht rechnung
An if yuh tes di ragamuffin
– Ein wenn yuh tes di ragamuffin
Gyal ya gwan get kill
– Gyal ya gwan bekommen töten
Gyal keep ‘way
– Gyal halten Weg
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh ein crebbie crebbie
An di limit see me talk of him a DJ
– An di limit sehen mich sprechen von ihm ein DJ
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal kommen becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
– Jetzt, wenn yuh di ragamuffin hören
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi springen und Schreien
Now touch me gate
– Jetzt berühre mich Tor
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh zahlen mi wasser rate
Becaw great is great is
– Becaw groß ist groß ist
Yuh gong fi di rate (come down)
– Yuh-gong-fi-di-rate (unten kommen)

Now yuh heard about this girl
– Jetzt hörte yuh von diesem Mädchen
Her name is Maxine
– Ihr name ist Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
– Ihre Schönheit ist wie ein Haufen Rose
Man a if I ever tell you ’bout Maxine
– Mann a, wenn ich dir je sage ‘ bout Maxine
You would a say I don’t know what I know
– Würden Sie sagen, ich weiß nicht, was ich weiß