Chaka Khan – I’m Every Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m every woman, it’s all in me
– Ich bin jede Frau, es ist alles in mir
Anything you want done, baby
– Alles, was du willst, baby
I’ll do it naturally
– Ich werde es natürlich tun
I’m every woman, it’s all in me
– Ich bin jede Frau, es ist alles in mir
I can read your thoughts right now
– Ich kann jetzt deine Gedanken lesen
Every one from A to Z
– Jeder von A bis Z
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)

I can cast a spell
– Ich kann einen Zauber wirken
Of secrets you can’t tell
– Von Geheimnissen, die du nicht erzählen kannst
Mix a special brew
– Mischen Sie ein spezielles Gebräu
Put fire inside of you
– Bring Feuer in dich hinein
But anytime you feel
– Aber immer wenn du dich fühlst
Danger or fear
– Gefahr oder Angst
Instantly I will appear, ’cause
– Sofort werde ich erscheinen, denn

I’m every woman, it’s all in me
– Ich bin jede Frau, es ist alles in mir
Anything you want done, baby
– Alles, was du willst, baby
I’ll do it naturally
– Ich werde es natürlich tun
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)

I can sense your needs
– Ich spüre deine Bedürfnisse
Like rain unto the seeds
– Wie Regen zu den Samen
I can make a rhyme
– Ich kann einen Reim machen
Of confusion in your mind
– Von Verwirrung in deinem Kopf
And when it comes down
– Und wenn es runterkommt
To some good old fashioned love
– Zu einer guten altmodischen Liebe
That’s what I’ve got plenty of, ’cause
– Davon habe ich reichlich, denn

I’m every woman, it’s all in me
– Ich bin jede Frau, es ist alles in mir
Anything you want done, baby
– Alles, was du willst, baby
I’ll do it naturally
– Ich werde es natürlich tun
I’m every woman, it’s all in me
– Ich bin jede Frau, es ist alles in mir
I can read your thoughts right now
– Ich kann jetzt deine Gedanken lesen
Every one from A to Z
– Jeder von A bis Z
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
– (Woah, woah, woah)

I ain’t braggin’ ’cause I’m the one
– Ich prahle nicht, weil ich derjenige bin
You just ask me ooh and it shall be done
– Du fragst mich einfach ooh und es wird getan
And don’t bother to compare
– Und mach dir nicht die Mühe zu vergleichen
‘Cause I’ve got it
– Weil ich es habe
I’ve got it, I’ve got it, yeah, I…
– Ich habe es, ich habe es, ja, ich…

I’m every woman
– Ich bin jede Frau
I’m every woman
– Ich bin jede Frau
I’m every woman
– Ich bin jede Frau
I’m every woman (Woah, oh, oh, oh)
– Ich bin jede Frau (Woah, oh, oh, oh)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)

I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman (Woah, woah, woah)
– Ich bin jede Frau (Woah, woah, woah)
I’m every woman… (Woah, woah, woah…)
– Ich bin jede Frau… (Woah, woah, woah…)