Chanell & Jay Wheeler – Irma Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

XAY, let’s go
– XAY, lass uns gehen
Tú me tenías ciego, a nadie más veía (Veía), ja
– Du hattest mich blind, ich habe sonst niemanden gesehen (ich habe gesehen), ha
Viviendo solo aquí en tu redondel
– Allein hier in deinem Rondell leben
Dándome má’ carga de la que ya tenía
– Gib mir mehr Ladung als ich schon hatte
Tu lugar tu amiga va a coger
– Dein Platz, den dein Freund ficken wird

Te va mal por eso llamas
– Es geht dir schlecht, deshalb rufst du an
No ‘toy en ti, ‘toy en cualto na’ má’
– Ich bin nicht in dir, ich bin nicht mehr drin
Me despertó la alarma
– Ich wurde vom Alarm geweckt
Ya por má’ que prometa, tus promesa’ son toa’s porcelana
– Egal wie viel ich verspreche, deine Versprechen gehören Toa.
Y si tu amiga me llama
– Und wenn dein Freund mich anruft
Y me dice: “Vamo’ a hacerlo” (Woh-oh, oh)
– Und er sagt zu mir: “Lass es uns tun” (Woh-oh, oh)
Llego y lo hacemo’ con gana’
– Ich komme und wir machen es ‘mit einem Sieg’
Suavecito como Pama (Woh-oh, woh-oh)
– Suavecito als Pama (Woh-oh, woh-oh)
Pensé que era’ buena y fuiste en falsa alarma como Irma (Woh-oh, oh)
– Ich dachte, es war ‘gut und du hast einen Fehlalarm ausgelöst wie Irma (Woh-oh, oh)
Tengo que dejarte ir, ma’ (Ir, ma’)
– Ich muss dich gehen lassen, ma ‘ (Geh, ma’)

Woh-oh, oh (Ey, ah)
– Woh-oh, oh (Hey, ah)
Woh-oh, uh-woh-oh
– Woh-oh, uh-woh-oh
Woh-oh, oh, oh (Hey)
– Woh-oh, oh, oh (Hey)
Tengo que dejarte ir, ma’
– Ich muss dich gehen lassen, ma’

Yeah, dejarte ir aunque tengo que fingir
– Ja, dich gehen zu lassen, obwohl ich so tun muss
Escondío’ meterme a tu perfil, yeah
– Ich habe es versteckt, in dein Profil zu kommen, ja
Ya pa’ ti no hay lu’, no pagaste el bill
– Und für ‘dich gibt es kein lu’ hast du die Rechnung nicht bezahlt
To’ el mundo te ha da’o diente como el drill
– Zu’ die Welt hat dir einen Zahn gegeben’ wie der Bohrer
Volver contigo, uy no, tú no aprovechaste el turno
– Um auf dich zurückzukommen, ups nein, du hast die Wende nicht ausgenutzt
Pa’ tu’ juego’ búscate otro alumno, ah, ey
– Pa’ dein’ Spiel’ finde einen anderen Schüler, ah, hey
Por ti sabe’ cuánto cabrón puse a botar humo
– Denn du weißt, wie viel Bastard ich Rauch geworfen habe
Te saqué a cojón, borré hasta la’ porno’
– Ich habe dich verdammt noch mal rausgenommen, ich habe sogar den ‘Porno’ gelöscht
Uh, por mí síguelo (Síguelo)
– Äh, für mich folge ihm (Folge ihm)
Por donde mismo viniste, oh (-iste, oh)
– So wie du gekommen bist, oh (-oh, oh)
Me viste bien, eso te alborotó
– Du hast mich gut gesehen, das hat dich verärgert
¿Qué fue?
– Was war es?
Vi falsa alarma y pa’l carajo to’
– Ich sah falschen Alarm und pa’l fick zu’
Ya ve’ que sin mí cambias to’ tu entorno, uh
– Du siehst, dass du dich ohne mich in deine Umgebung verwandelst, äh

Te va mal por eso llama’ (Llama’)
– Es ist schlecht für dich, deshalb ruf ‘ (Ruf’)
No ‘toy en ti, ‘toy en cualto na’ má’ (Na’ má’)
– Kein Spielzeug in dir, Spielzeug in cualto na’ más’ (Na’más’)
Me despertó la alarma
– Ich wurde vom Alarm geweckt
Ya por má’ que prometa, tus promesa’ son toa’s porcelana (-lana)
– Ya por más’que prometa, tus promesa’ sind toas Porzellan (-lana)
Y si tu amiga me llama (Llama)
– Und wenn dein Freund mich anruft (Anrufe)
Y me dice: “Vamo’ a hacerlo” (Woh-oh, oh)
– Und er sagt zu mir: “Lass es uns tun” (Woh-oh, oh)
Llego y lo hacemo’ con gana’
– Ich komme und wir machen es ‘mit einem Sieg’
Suavecito como Pama (Woh-oh, woh-oh)
– Suavecito als Pama (Woh-oh, woh-oh)
Pensé que era’ buena y fuiste en falsa alarma como Irma (Woh-oh)
– Ich dachte, es war ‘gut und du hast einen Fehlalarm ausgelöst wie Irma (Woh-oh)
Tengo que dejarte ir, ma’ (Ir, ma’)
– Ich muss dich gehen lassen, ma ‘ (Geh, ma’)

Jaja, yeah
– Haha, ja
Y ya no vuelvo (Ey)
– Und ich komme nicht zurück (Hey)
Puedo verte con otro, pero no me muerdo (Muerdo)
– Ich kann dich mit einem anderen sehen, aber ich beiße nicht (Beiße)
Pasé la página, ya no me acuerdo (Acuerdo)
– Ich habe die Seite umgedreht, ich erinnere mich nicht mehr (Stimme zu)
Baby, lo de nosotros ya ‘tá muerto
– Baby, die Sache mit uns ist schon tot
Y si pensabas que no te iba a superar
– Und wenn du dachtest, ich würde nicht über dich hinwegkommen
Ahora yo soy un hijueputa (Soy un hijueputa)
– Jetzt bin ich ein Hurensohn (ich bin ein Hurensohn)
Por amore’ ya no vuelvo a llorar porque ya cambié la ruta
– Von amore ‘ Ich weine nicht mehr, weil ich die Route bereits geändert habe
Me siento mejor desde que estoy deja’o (Estoy deja’o)
– Ich fühle mich besser, seit ich gehe (ich gehe)
Tú y yo éramo’ como Rosalía y Rauw (-lía y Rauw)
– Du und ich waren wie Rosalía und Rauw (-lía und Rauw)
Pero tú me dejaste el corazón daña’o
– Aber du hast mein Herz beschädigt
Tengo que dejarte ir porque ya estoy cansa’o (Porque ya estoy cansa’o)
– Ich muss dich gehen lassen, weil ich es satt habe (weil ich es satt habe)

Woh-oh, oh (Ey, ah)
– Woh-oh, oh (Hey, ah)
Woh-oh, uh-woh-oh
– Woh-oh, uh-woh-oh
Woh-oh, oh, oh (Hey)
– Woh-oh, oh, oh (Hey)
Tengo que dejarte ir, ma’
– Ich muss dich gehen lassen, ma’

Te va mal por eso llamas
– Es geht dir schlecht, deshalb rufst du an
No ‘toy en ti, ‘toy en cualto na’ má’
– Ich bin nicht in dir, ich bin nicht mehr drin
Me despertó la alarma
– Ich wurde vom Alarm geweckt
Ya por má’ que prometa, tus promesa’ son toa’s porcelana
– Egal wie viel ich verspreche, deine Versprechen gehören Toa.
Y si tu amiga me llama
– Und wenn dein Freund mich anruft
Y me dice: “Vamo’ a hacerlo” (Woh-oh, oh)
– Und er sagt zu mir: “Lass es uns tun” (Woh-oh, oh)
Llego y lo hacemo’ con gana’
– Ich komme und wir machen es ‘mit einem Sieg’
Suavecito como Pama (Woh-oh, woh-oh)
– Suavecito als Pama (Woh-oh, woh-oh)
Pensé que era’ buena y fuiste en falsa alarma como Irma (Woh-oh)
– Ich dachte, es war ‘gut und du hast einen Fehlalarm ausgelöst wie Irma (Woh-oh)
Tengo que dejarte ir, ma’ (Ir, ma’)
– Ich muss dich gehen lassen, ma ‘ (Geh, ma’)

(Síguelo)
– (Folge ihm)
Chris Jedi (Por donde mismo viniste, oh)
– Chris Jedi (Genau dort, wo du herkommst, oh)
Gaby Music (Me viste bien—)
– Gaby Musik (Me viste bien—)
Dímelo Ninow (Vi falsa alarma y pa’l carajo to’), yeh
– Sag mir Ninow (ich sah Fehlalarm und pa’l fuck to’), yeh
Dímelo—
– Sag es mir—
Dime, XAY (Ya ve’ que sin mí cambias to’ tu entorno)
– Sag es mir, XAY (Du siehst, dass du dich ohne mich in deine Umgebung verwandelst)
Dímelo Ninow, yeh
– Sag mir Ninow, yeh
Yo te, yo te
– Ich bin, ich bin
Yizus (Tengo que dejarte ir, ma’, ah)
– Yizus (ich muss dich gehen lassen, ma ‘, ah)