Chanmina – I’m a Pop Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Where are you from?
– Woher kommt ihr?
Ay
– Ay
どこでもよくね
– ich habe es die ganze Zeit gemacht.
どこにいたって
– wo warst du?
別に関係なくね
– es ist egal.
どいつもこいつもジャンル分け
– jeder, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser, dieser
ああでもこうでもないってなんで
– ja, aber so ist es nicht. Warum?

내가 한국어로 말하면 뭐 어때
– 내가 한국어로 말하면 뭐 어때
이 재능도 다 우리 엄마 때문에
– 이 재능도 다 우리 엄마 때문에
부럽지 부럽지 나 그거 다 알면서 해
– 부럽지 부럽지 나 그거 다 알면서 해
미치지 Jealousy 내가 좀 욕을 많이 먹네
– 미치지 Jealousy 내가 좀 욕을 많이 먹네

名前なんてないこのMusic
– es gibt keinen Namen für diese Musik.
私だけの本当のメロディーとこの歌詞それだけなのになんで
– meine einzige wirkliche Melodie und diese Texte sind genau das, warum
自由にやらせて
– lass es mich tun.

I’m a pop
– Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
I can’t breathe in here
– Ich kann hier nicht atmen
息苦しい
– es erstickt.
I’m a pop
– Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
여긴 답답해
– 여긴 답답해
息苦しい
– es erstickt.

どこにいてもみんな気にする
– egal wo du bist, jeder kümmert sich.
黙って聞いてたけど もうウンザリしてる
– halt die Klappe und hör zu, aber ich habe es satt.
あいつはヒップホップじゃないヒップホップとか聞き飽きたよDoctor
– er ist kein Hip-Hop. ich habe genug von Hip-Hop, Doktor.
ヒップホップとかヒットソングより表現したかった
– ich wollte es mehr ausdrücken als Hip Hop oder Hits.
ジャンルとかカルチャーとか正直知らねんだわ
– ich kenne das Genre oder die Kultur ehrlich gesagt nicht.
誰っぽいとかあれっぽいとかどこがどうなんですか
– wer ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es, wie ist es?
だまれだまれ評論家気取り押せよ低評価
– Ich Liebe dieses Spiel und ich Liebe es!!!!!!!!!!!
나를 씹을 것 같으면 이리와
– 나를 씹을 것 같으면 이리와
꼭꼭 숨으면 기회 다 버린다
– 꼭꼭 숨으면 기회 다 버린다

名前なんてないこのMusic
– es gibt keinen Namen für diese Musik.
私だけの本当のメロディーと この歌詞それだけなのになんで
– meine einzige wirkliche Melodie und diese Texte sind genau das, warum
自由にやらせて
– lass es mich tun.

I’m a pop
– Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
I can’t breathe in here
– Ich kann hier nicht atmen
息苦しい
– es erstickt.
I’m a pop
– Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
여긴 답답해
– 여긴 답답해
息苦しい
– es erstickt.

自由に乗りなよ baby
– Fahrt frei, baby.
欲張りでなにが悪いの
– was ist falsch daran, gierig zu sein?
私だけのこのミュージック
– Diese Musik nur für mich
다 가지고 싶어
– 다 가지고 싶어
すべて欲しいの
– ich will alles.

I’m a… I’m a pop
– Ich bin ein… Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
I can’t breathe in here
– Ich kann hier nicht atmen
息苦しい
– es erstickt.
I’m a pop
– Ich bin ein Pop
I’m a rock
– Ich bin ein Fels
And I’m a hip-hop
– Und ich bin ein hip-hop
여긴 답답해
– 여긴 답답해
息苦しい
– es erstickt.