Charlie Puth – Attention Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whoa-oh, hmm
– Whoa-oh, hmm

You’ve been running ’round, running ’round
– Sie haben laufen ’round, running ’round
Running ’round, throwing that dirt all on my name
– Running ’round, werfen, dass Schmutz alle auf meinen Namen
‘Cause you knew that I, knew that I
– Weil du wusstest, dass ich, wusste, dass ich
Knew that I’d call you up
– Wusste, dass ich dich anrufen würde

You’ve been going ’round, going ’round
– Sie haben ’round going, going ’round
Going ’round every party in LA
– Going ’round jede Party in LA
‘Cause you knew that I, knew that I
– Weil du wusstest, dass ich, wusste, dass ich
Knew that I’d be at one
– Wusste, dass ich an einem sein würde

I know that dress is karma, perfume regret
– Ich weiß, dass Kleid Karma ist, Parfüm bedauern
You got me thinking ’bout when you were mine, oh
– Du hast mich zum Nachdenken gebracht, als du mein warst, oh
And now I’m all upon you, what you expect?
– Und jetzt bin ich ganz auf dich, was erwartest du?
But you’re not coming home with me tonight
– Aber du kommst heute Abend nicht mit mir nach Hause

You just want attention; you don’t want my heart
– Du willst nur Aufmerksamkeit; du willst mein Herz nicht
Maybe you just hate the thought of me with someone new
– Vielleicht hasst du nur den Gedanken an mich mit jemandem neu
Yeah, you just want attention, I knew from the start
– Ja, du willst nur Aufmerksamkeit, ich wusste von Anfang an
You’re just making sure I’m never getting over you, oh
– Du stellst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme, oh

You’ve been running ’round, running ’round
– Sie haben laufen ’round, running ’round
Running ’round, throwing that dirt all on my name
– Running ’round, werfen, dass Schmutz alle auf meinen Namen
‘Cause you knew that I, knew that I
– Weil du wusstest, dass ich, wusste, dass ich
Knew that I’d call you up
– Wusste, dass ich dich anrufen würde

Baby, now that we’re, now that we’re
– Baby, jetzt wo wir sind, jetzt wo wir sind
Now that we’re right here standing face to face
– Jetzt, wo wir genau hier stehen von Angesicht zu Angesicht
You already know, ‘ready know
– Du weißt schon, ‘ich weiß
‘Ready know that you won, oh
– ‘Ich weiß, dass du gewonnen hast, oh

I know that dress is karma (Dress is karma)
– Ich weiß, dass Kleid Karma ist (Kleid ist Karma)
Perfume regret (Yeah)
– Parfüm bedauern (Yeah)
You got me thinking ’bout when you were mine
– Du hast mich zum Nachdenken gebracht, als du mein warst
You got me thinking ’bout when you were mine
– Du hast mich zum Nachdenken gebracht, als du mein warst

And now I’m all upon you (All upon you)
– Und jetzt bin ich ganz auf dich (Alles auf dich)
What you expect? (Oh, baby)
– Was Sie erwarten? (Oh, Baby)
But you’re not coming home with me tonight (Oh, no)
– Aber du kommst heute Abend nicht mit mir nach Hause (Oh, nein)

You just want attention; you don’t want my heart
– Du willst nur Aufmerksamkeit; du willst mein Herz nicht
Maybe you just hate the thought of me with someone new (‘one new)
– Vielleicht hasst du nur den Gedanken an mich mit jemand Neuem (‘one new)
Yeah, you just want attention (Oh)
– Ja, du willst nur Aufmerksamkeit (Oh)
I knew from the start (The start)
– Ich wusste von Anfang an (Der Anfang)
You’re just making sure I’m never getting over you, oh, you (Oh)
– Du stellst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme, oh, du (Oh)

What are you doing to me?
– Was machst du mit mir?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?
What are you doing?
– Was machst du gerade?
What are you doing to me?
– Was machst du mit mir?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?
What are you doing?
– Was machst du gerade?

What are you doing to me?
– Was machst du mit mir?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?
What are you doing?
– Was machst du gerade?
What are you doing to me?
– Was machst du mit mir?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?

I know that dress is karma, perfume regret
– Ich weiß, dass Kleid Karma ist, Parfüm bedauern
You got me thinking ’bout when you were mine
– Du hast mich zum Nachdenken gebracht, als du mein warst
And now I’m all upon you, what you expect?
– Und jetzt bin ich ganz auf dich, was erwartest du?
But you’re not coming home with me tonight
– Aber du kommst heute Abend nicht mit mir nach Hause

You just want attention; you don’t want my heart
– Du willst nur Aufmerksamkeit; du willst mein Herz nicht
Maybe you just hate the thought of me with someone new
– Vielleicht hasst du nur den Gedanken an mich mit jemandem neu
Yeah, you just want attention, I knew from the start
– Ja, du willst nur Aufmerksamkeit, ich wusste von Anfang an
You’re just making sure I’m never getting over you (Over you)
– Du stellst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme (Über dich)

What are you doing, to me? (Hey)
– Was machst du mit mir? (Hey)
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?
What are you doing to me?
– Was machst du mit mir?
What are you doing, love?
– Was machst du, Liebes?

Yeah, you just want attention
– Ja, du willst nur Aufmerksamkeit
I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
You’re just making sure I’m never getting over you, oh
– Du stellst nur sicher, dass ich nie über dich hinwegkomme, oh