Charlie Puth – Look At Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I said this time next year
– Ich sagte dieses Mal nächstes Jahr
I’m gonna be the one to do
– Ich werde derjenige sein, zu tun
Everything and more you said I couldn’t do
– Alles und mehr, was du gesagt hast, konnte ich nicht tun
This one is for you
– Dieser ist für dich

This time next year
– Dieses Mal nächstes Jahr
I’m gonna be stronger
– Ich werde stärker sein
A little bit taller
– Ein bisschen größer
Top is my only view
– Top ist meine einzige Ansicht

I can’t get in the door now
– Ich kann jetzt nicht in die Tür kommen
Better get out of my way
– Besser aus dem Weg gehen
Never really saw me coming
– Ich habe mich nie wirklich kommen sehen
You left with nothing to say
– Sie Links mit nichts zu sagen
This is for everybody
– Dies ist für alle
Who always put me down
– Wer hat mich immer niedergeschlagen
I hope you open up your eyes
– Ich hoffe du öffnest deine Augen
And take a good look at me now
– Und sieh mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an

‘Cause this time next year
– Denn dieses Mal nächstes Jahr
I’m gonna walk down these halls
– Ich werde diese Hallen hinuntergehen
And show my face for the world to see
– Und zeige mein Gesicht für die Welt zu sehen
Gonna see me
– Gonna See me

And I’m gonna call every girl that turned me down
– Und ich werde jedes Mädchen anrufen, das mich abgelehnt hat
And tell them now that I’m just too busy
– Und sag ihnen jetzt, dass ich einfach zu beschäftigt bin
‘Cause I don’t have the time
– Weil ich keine Zeit habe

And its funny how my so called friends
– Und es ist lustig, wie meine sogenannten Freunde
Who always left me alone
– Wer hat mich immer allein gelassen
Suddenly running into me
– Plötzlich in mich gerannt
And blowing up my phone
– Und mein Handy in die Luft jagen

I can’t get in the door now
– Ich kann jetzt nicht in die Tür kommen
Better get out of my way
– Besser aus dem Weg gehen
Never really saw me coming
– Ich habe mich nie wirklich kommen sehen
You left with nothing to say
– Sie Links mit nichts zu sagen
This is for everybody
– Dies ist für alle
Who always put me down
– Wer hat mich immer niedergeschlagen
I hope you open up your eyes
– Ich hoffe du öffnest deine Augen
And take a good look at me now
– Und sieh mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an

Oh baby
– Oh baby
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Oh look at me now
– Oh, schau mich jetzt

Oh this one is dedicated
– Oh, dieser ist gewidmet
To all of the people
– An alle Menschen
Who said I would be nothing
– Wer sagte, ich wäre nichts
Look at me now
– Schau mich jetzt an
Look at me now
– Schau mich jetzt an
Look at me now
– Schau mich jetzt an

I can’t get in the door now
– Ich kann jetzt nicht in die Tür kommen
Better get out of my way
– Besser aus dem Weg gehen
Never really saw me coming
– Ich habe mich nie wirklich kommen sehen
You left with nothing to say
– Sie Links mit nichts zu sagen
This is for everybody
– Dies ist für alle
Who always put me down
– Wer hat mich immer niedergeschlagen
I hope you open up your eyes
– Ich hoffe du öffnest deine Augen
And take a good look at me now
– Und sieh mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an
Take a good look at me now
– Schau mich jetzt gut an