Charlotte Cardin – Anyone Who Loves Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I rest my case sophisticated
– Ich ruhe meinen Fall aus.
Reckless like I promised
– Rücksichtslos wie versprochen
And I had it, then I managed
– Und ich hatte es, dann schaffte ich es
And you talked me through it
– Und du hast mich durchgeredet
Baby, do it
– Baby, mach es

Well, you saved me
– Nun, du hast mich gerettet
Then you made me rich and famous
– Dann hast du mich reich und berühmt gemacht
Living legend, lies and games
– Lebende Legende, Lügen und Spiele
I died in vain
– Ich starb vergebens
Blowin’ my own ashes in the wind
– Blowin’ meine eigene Asche in den Wind

Tell me, what’d you want me to do?
– Sag mir, was soll ich tun?
I’ll do it for you
– Ich werde es für dich tun
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt
Tell me, what’d you want me to be?
– Sag mir, was wolltest du von mir?
I’ll do it for free
– Ich mache es kostenlos
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt

We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln
We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln

I rest my case
– Ich ruhe meinen Fall
Domisticated bitches in Adidas
– Domisticated Hündinnen in Adidas
And I hired guns, I hired some
– Und ich mietete Waffen, ich mietete einige
To fake it ’til I make it, baby
– Um fake it ’til I make it, baby

Well, you saved me
– Nun, du hast mich gerettet
Then you made me rich and famous
– Dann hast du mich reich und berühmt gemacht
Kiss and babies, lies and games
– Kuss und Babys, Lügen und Spiele
I died in vain
– Ich starb vergebens
Blowin’ my own ashes in the wind
– Blowin’ meine eigene Asche in den Wind

Tell me, what’d you want me to do?
– Sag mir, was soll ich tun?
I’ll do it for you
– Ich werde es für dich tun
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt
Tell me, what’d you want me to be?
– Sag mir, was wolltest du von mir?
I’ll do it for free
– Ich mache es kostenlos
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt

We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln
We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln

Doesn’t matter baby
– Egal, baby
‘Cause the sky’s is a lonely place to be
– Denn der Himmel ist ein einsamer Ort zu sein
Ooh, it doesn’t matter anyways
– Ooh, es spielt sowieso keine Rolle
‘Cause the sky is a lonely place
– Denn der Himmel ist ein einsamer Ort
The sky is a lonely place
– Der Himmel ist ein einsamer Ort
Tell me, what’d you want me to?
– Sag mir, was wolltest du von mir?
I’ll do what you want me to
– Ich werde tun, was Sie wollen mich zu

Tell me, what’d you want me to do?
– Sag mir, was soll ich tun?
I’ll do it for you
– Ich werde es für dich tun
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt
Tell me, what’d you want me to be?
– Sag mir, was wolltest du von mir?
I’ll do it for free
– Ich mache es kostenlos
I’ll do it for anyone who loves me
– Ich werde es für jeden tun, der mich liebt

We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln
We’re not your fancy dolls
– Wir sind nicht deine ausgefallenen Puppen
You better set us free, or else we’ll fuck you up
– Du machst uns besser frei, sonst vermasseln wir dich.
We’ll fuck you up
– Wir werden dich vermasseln