Charlotte Cardin – Faufile Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Toutes les notes s’enfilent
– Alle Noten ziehen sich an
Filent les filles
– Spinnen Mädchen
Et tu n’sais pas
– Und du weißt es nicht
Ne commencez pas
– Fange nicht an
De dos, fais face aux peines
– Von hinten, konfrontiere die Strafen
Tu choisis pile, ça tombe sur la reine
– Du wählst Stapel, es fällt auf die Königin

Tu te faufiles
– Du schleicht dich ein
Tu te faufiles
– Du schleicht dich ein
Entre mes lignes (oh oh oh)
– Zwischen meinen Zeilen (oh oh oh)

Pars par là loin devant
– Geh da weit Voraus
Ton vent m’essouffle, souffle une fois
– Dein wind atmet mich, bläst einmal
Car mes plaies s’ouvrent
– Denn meine Wunden öffnen sich
Pars par ici maint’nant
– Gehe hier jetzt
Je veux tes doigts, je les veux tenant
– Ich will deine Finger, ich will Sie halten
Tout c’qui est à moi
– Alles, was mir gehört

Tu te faufiles
– Du schleicht dich ein
Entre mes lignes (oh oh oh)
– Zwischen meinen Zeilen (oh oh oh)
On peut prendre le temps d’une bise
– Man kann sich Zeit für einen Kuss nehmen
Avant que tous nos verres se vident
– Bevor alle unsere Gläser entleeren
Et que tu me dises
– Und dass du mir sagst,
Tout ce que j’aime
– Alles, was ich liebe
Je brise
– Ich breche

Tu te faufiles
– Du schleicht dich ein
Entre mes lignes (oh oh oh)
– Zwischen meinen Zeilen (oh oh oh)
Tu te faufiles
– Du schleicht dich ein
Entre mes lignes (oh oh oh oh oh oh oh)
– Zwischen meinen Zeilen (oh oh oh oh oh oh oh oh)