Chase Atlantic Feat. GOON DES GARCONS* – Consume Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alright, alright, whoa
– In Ordnung, in Ordnung, whoa
Why you pointing at me with that knife?
– Warum zeigst du mit dem Messer auf mich?
I’ve been cutting corners all my life, girl
– Ich habe mein ganzes Leben lang Ecken geschnitten, Mädchen
The terror doesn’t blossom overnight, no
– Der Terror blüht nicht über Nacht, nein
She’s crawling through the city in a rampage
– Sie kriecht in einem Amoklauf durch die Stadt
Pressing on her fingers ’til the bones break
– Drücke auf ihre Finger, bis die Knochen brechen
There’s blood all in her nose from the propane
– Da ist Blut in ihrer Nase vom Propan
But a needle to the skin will make the pain fade
– Aber eine Nadel in die Haut lässt den Schmerz verblassen

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
– Ja, ah-ah, das mache ich, ah-ah
Take another bite, ah-ah
– Nimm noch einen Bissen, ah-ah
Big enough to chew
– Groß genug zum Kauen

She said, “Careful, or you’ll lose it”
– Sie sagte: “Pass auf, sonst verlierst du es.”
But, girl, I’m only human
– Aber, Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there’s a blade where your heart is
– Und ich weiß, da ist eine Klinge, wo dein Herz ist
And you know how to use it
– Und Sie wissen, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
– Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But, baby, don’t abuse it
– Aber, Baby, missbrauche es nicht
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: “Lauf, jetzt”
I’m praying that they’re human
– Ich bete, dass sie menschlich sind

Rollin’, rollin’, rolling back your eyes through your mind like
– Rollin ‘, rollin ‘, Rollen Sie Ihre Augen durch Ihren Verstand zurück wie
Oh, woah, the pressure in the gland’s tight
– Oh, woah, der Druck in der Drüse ist eng
Yeah, woah, yeah, it’s either kill or be killed like
– Ja, woah, ja, es ist entweder töten oder getötet werden wie
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
– Oh, woah, das Blut wird entweder gegossen oder es wird verschüttet wie

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
– Ja, ah-ah, das mache ich, ah-ah
Take another bite, ah-ah
– Nimm noch einen Bissen, ah-ah
Big enough to chew
– Groß genug zum Kauen

She said, “Careful, or you’ll lose it”
– Sie sagte: “Pass auf, sonst verlierst du es.”
But, girl, I’m only human
– Aber, Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there’s a blade where your heart is
– Und ich weiß, da ist eine Klinge, wo dein Herz ist
And you know how to use it
– Und Sie wissen, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
– Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But, baby, don’t abuse it
– Aber, Baby, missbrauche es nicht
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: “Lauf, jetzt”
I’m praying that they’re human
– Ich bete, dass sie menschlich sind

Alright, alright
– In Ordnung, in Ordnung
Love you but you cannot spend the night, nah
– Ich liebe dich, aber du kannst die Nacht nicht verbringen, nah
I’ve been alone almost all my life, girl
– Ich war fast mein ganzes Leben allein, Mädchen
And shit like that don’t change up overnight
– Und solche Scheiße ändert sich nicht über Nacht
I let you sleep in my tee
– Ich lasse dich in meinem T-Shirt schlafen
Tell me the things that you don’t normally tweet
– Erzähl mir die Dinge, die du normalerweise nicht twitterst
Acid and LSD and smokin’ blunts on the beach
– Säure und LSD und rauchende Blunts am Strand
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
– 69 runter 69, damit wir beide ein Stück bekommen können, ja
I’ve been cutting corners like my whole life
– Ich habe wie mein ganzes Leben Ecken geschnitten
Backstabbing bitches tryna’ kill me with the whole knife
– Hinterhältige Hündinnen versuchen, mich mit dem ganzen Messer zu töten
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
– Tag, an dem ich sterbe, wird der einzige Tag sein, an dem ein nigga Ghostwrite schreibt
When I go they’ll treat me like a god if this shit goes right
– Wenn ich gehe, werden sie mich wie einen Gott behandeln, wenn diese Scheiße richtig läuft

She said, “Careful, or you’ll lose it”
– Sie sagte: “Pass auf, sonst verlierst du es.”
But, girl, I’m only human
– Aber, Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there’s a blade where your heart is
– Und ich weiß, da ist eine Klinge, wo dein Herz ist
And you know how to use it
– Und Sie wissen, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
– Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But, baby, don’t abuse it
– Aber, Baby, missbrauche es nicht
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: “Lauf, jetzt”
I’m praying that they’re human
– Ich bete, dass sie menschlich sind

Please understand that I’m trying my hardest
– Bitte haben Sie Verständnis, dass ich mein Bestes gebe
My head’s a mess but I’m trying regardless
– Mein Kopf ist durcheinander, aber ich versuche es trotzdem
Anxiety is one Hell of a problem
– Angst ist ein höllisches Problem
She’s latching onto me, I can’t resolve it
– Sie klammert sich an mich, ich kann es nicht lösen
It’s not right, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair
– Es ist nicht richtig, es ist nicht fair, es ist nicht fair, es ist nicht fair
It’s no fair, it’s no fair
– Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Oh, no, no, no
– Oh, nein, nein, nein
Don’t run, don’t run
– Lauf nicht, lauf nicht