Chase & Status Feat. Ethan Holt – Hold Your Ground Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m falling again
– Ich falle wieder
Down this empty hole
– In dieses leere Loch
That I made up inside my head
– Die ich in meinem Kopf erfunden habe
Oh, I don’t know
– Oh, ich weiß es nicht
I’m thinking again
– Ich denke wieder nach
Oh, how’d I let it get like this?
– Oh, wie habe ich es so kommen lassen?
Oh, it’s so criminal
– Oh, es ist so kriminell
I hope you’re comfortable
– Ich hoffe, du fühlst dich wohl

It’s getting hard to breathe, but that’s alright
– Es wird schwer zu atmen, aber das ist in Ordnung
Take our memories and hold them tight
– Nimm unsere Erinnerungen und halte sie fest
Oh, this harmony is getting me through the night
– Oh, diese Harmonie bringt mich durch die Nacht

It’s getting hard to breathe, but that’s alright
– Es wird schwer zu atmen, aber das ist in Ordnung
Take our memories and hold them tight
– Nimm unsere Erinnerungen und halte sie fest
And stay right there
– Und bleib genau dort

Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
Oh, I’ve seen these troubled waters
– Oh, ich habe diese unruhigen Gewässer gesehen
I won’t let this ship go down
– Ich werde dieses Schiff nicht untergehen lassen
Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
It’s so hard to find the words
– Es ist so schwer, die Worte zu finden
When you’re not around
– Wenn du nicht da bist

The devil couldn’t catch my soul
– Der Teufel konnte meine Seele nicht fangen
So tell me why I sold it to you
– Also sag mir, warum ich es dir verkauft habe
One stare, you shot my vision
– Ein Blick, du hast meine Vision erschossen
Now all I see is red
– Jetzt sehe ich nur noch rot
I need a come down from this ecstasy
– Ich brauche ein Herunterkommen von dieser Ekstase
I’m losing my mind too frequently now
– Ich verliere jetzt zu oft den Verstand
It’s so hard when all I see is you
– Es ist so schwer, wenn ich nur dich sehe

It’s getting hard to breathe, but that’s alright
– Es wird schwer zu atmen, aber das ist in Ordnung
Take our memories and hold them tight
– Nimm unsere Erinnerungen und halte sie fest
And stay right there
– Und bleib genau dort

Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
Oh, I’ve seen these troubled waters
– Oh, ich habe diese unruhigen Gewässer gesehen
I won’t let this ship go down
– Ich werde dieses Schiff nicht untergehen lassen
Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
It’s so hard to find the words
– Es ist so schwer, die Worte zu finden
When you’re not around
– Wenn du nicht da bist

Whoa no
– Whoa nein
Hold on for me, darling
– Warte für mich, Liebling
Oh, this body’s yours not mine
– Oh, dieser Körper gehört dir, nicht mir
Hold on to somebody
– Halt dich an jemanden fest
We will soon have our time
– Wir werden bald unsere Zeit haben

Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
Oh, I’ve seen these troubled waters
– Oh, ich habe diese unruhigen Gewässer gesehen
I won’t let this ship go down
– Ich werde dieses Schiff nicht untergehen lassen
Just hold your ground
– Halte einfach deinen Boden
It’s so hard
– Es ist so schwer
Now you’re not around, oh no
– Jetzt bist du nicht da, oh nein