Chase & Status Feat. Tom Grennan – All Goes Wrong Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Would you take a bullet?
– Würdest du eine Kugel nehmen?
Would you bite the gun?
– Würden Sie die Waffe beißen?
I fall on to my knees
– Ich falle auf die Knie
And yes the war’s already won
– Und ja, der Krieg ist schon gewonnen
So please don’t take me for no fool
– Also bitte nimm mich nicht für keinen Narren
Spend a lifetime in your shoes
– Verbringen Sie ein Leben lang in Ihren Schuhen
Now I’m walking, yes I’m walking
– Jetzt gehe ich, ja, ich gehe

Through the fire
– Durch das Feuer
I’ll keep burning on
– I ‘ ll keep burning on
Well I’ll hold myself together
– Nun, ich werde mich zusammenhalten
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
The fires
– Feuer
They keep burning on
– Sie halten brennen auf
Well I’ll hold myself together
– Nun, ich werde mich zusammenhalten

When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
I’ll take my time I’ll keep on holding on
– Ich nehme meine Zeit ich werde halten auf halten Sie auf
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
I’ll pull myself together
– Ich werde mich zusammenreißen
I’ll keep on holding on
– Ich werde weiter festhalten

Gloves off we’re finished
– Handschuhe aus wir sind fertig
You bite the hand that feeds
– Sie beißen die Hand, die füttert
And nurse your battle scars
– Und pflege deine Kampfnarben
But you leave my heart to bleed
– Aber du lässt mein Herz bluten
So please don’t take me for no fool
– Also bitte nimm mich nicht für keinen Narren
I spent a lifetime in your shoes
– Ich habe ein Leben lang in deinen Schuhen verbracht
Now I’m walking, now I’m walking
– Jetzt gehe ich, jetzt gehe ich
Through the fire I’ll keep burning on
– Durch das Feuer werde ich weiter brennen
Well I’ll hold myself together
– Nun, ich werde mich zusammenhalten

When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
I’ll take my time I’ll keep on holding on
– Ich nehme meine Zeit ich werde halten auf halten Sie auf
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
I’ll pull myself together
– Ich werde mich zusammenreißen
I’ll keep on holding on
– Ich werde weiter festhalten

Just like I take my feints
– Genau wie ich meine Finten nehme
You keep praying the same old games
– Du betest immer wieder die gleichen alten Spiele
But remember
– Aber erinnere dich
But remember, oh no
– Aber denk dran, oh nein

Through dark nights
– Durch dunkle Nächte
We burn bright ’til the sunset, ’til the sunset
– Wir brennen hell ’til den Sonnenuntergang,’ til den Sonnenuntergang
Through dark nights
– Durch dunkle Nächte
We burn bright ’til the sunset, ’til the sunset
– Wir brennen hell ’til den Sonnenuntergang,’ til den Sonnenuntergang
Through dark nights
– Durch dunkle Nächte
We burn bright ’til the sunset, ’til the sunset
– Wir brennen hell ’til den Sonnenuntergang,’ til den Sonnenuntergang

When it all goes wrong (Through dark nights)
– Wenn alles schief geht (Durch dunkle Nächte)
When it all goes wrong (We burn bright)
– Wenn alles schief geht (Wir brennen hell)
When it all goes wrong (‘Til the sunset)
– Wenn alles schief geht (Bis zum Sonnenuntergang)
I’ll take my time I’ll keep on holding on (‘Til the sunset)
– Ich nehme mir Zeit Ich halte weiter fest (‘Til the sunset)
When it all goes wrong (Through dark nights)
– Wenn alles schief geht (Durch dunkle Nächte)
When it all goes wrong (We burn bright)
– Wenn alles schief geht (Wir brennen hell)
When it all goes wrong
– Wenn alles schief geht
I’ll pull myself together
– Ich werde mich zusammenreißen
I’ll keep on holding on
– Ich werde weiter festhalten