CHEEZE – Mood Indigo Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I Fall In Love
– Wenn ich mich verliebe
그대와 함께 한다면
– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.
곧 사라질 꿈이라도
– Auch wenn es ein Traum ist, der bald verschwinden wird.
달콤하기만 하죠
– Es ist einfach süß.
지금 이 순간
– In diesem Moment
난 순간을 믿어요
– Ich glaube an den Moment.
When I Fall In Love With You
– Wenn ich mich in dich verliebe
어제부터 난 확신했죠
– Ich bin seit gestern überzeugt.
매일 그린 그림이 바로 당신이란걸
– Das Bild, das du jeden Tag gezeichnet hast, bist du.
내일은 꼭 얘기할래요
– Ich muss morgen mit dir reden.
아무 이유도 없이 보고싶었다는걸
– Ich wollte dich ohne Grund sehen.
사실 혼자 많이 설레였어요
– Eigentlich war ich selbst sehr aufgeregt.
그대는 아마 언제인지 모르겠지만
– Ich weiß nicht, wann du es wahrscheinlich bist.
앞으로도 많이 궁금해질 것 같아요
– Ich denke, Sie werden sich in Zukunft viel fragen.
당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데
– Ich will dich jetzt nur umarmen.
Oh When I Fall In Love
– Oh, wenn ich mich verliebe
그대와 함께 한다면
– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.
곧 사라질 꿈이라도
– Auch wenn es ein Traum ist, der bald verschwinden wird.
달콤하기만 하죠
– Es ist einfach süß.
지금 이 순간
– In diesem Moment
난 순간을 믿어요
– Ich glaube an den Moment.
When I Fall In Love With You
– Wenn ich mich in dich verliebe
사실 조금은 겁이 나요
– Eigentlich habe ich ein bisschen Angst.
우리 영화에도 엔딩이 있을까요
– Hat unser Film ein Ende?
그대 내 손을 꼭 잡아줘
– Halte deine Hand in meiner.
같이 걷는 이 길 덕분에 따뜻해요
– Es ist warm dank dieser Straße, die wir zusammen gehen.
좋은 일만 매일 있을거에요
– Jeden Tag passieren nur gute Dinge.
날 보며 웃는 그대 그 예쁜 모습처럼
– Du siehst mich an und lächelst wie diese hübsche Figur
앞으로는 아직 걱정 안하기로 해요
– Ich will mir darüber in Zukunft keine Sorgen machen.
난 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데
– Ich will dich jetzt nur umarmen.
Oh When I Fall In Love
– Oh, wenn ich mich verliebe
그대와 함께 한다면
– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.
곧 사라질 꿈이라도
– Auch wenn es ein Traum ist, der bald verschwinden wird.
달콤하기만 하죠
– Es ist einfach süß.
지금 이 순간
– In diesem Moment
난 순간을 믿어요
– Ich glaube an den Moment.
When I Fall In Love With You
– Wenn ich mich in dich verliebe
늘 그대였죠
– Du warst es immer.
부푼 기대로 잠 못 들게 했죠
– Ich konnte mit prall gefüllten Erwartungen nicht schlafen.
왠지 우린 느낌 좋아
– Irgendwie fühlen wir uns gut.
부드럽게
– Sanft
Oh 당장이라도 그대를 껴안고만 싶은데
– Oh, ich möchte dich jetzt nur umarmen.
껴안고만 싶은데
– Ich will dich nur umarmen.
Oh When I Fall In Love
– Oh, wenn ich mich verliebe
그대와 함께 한다면
– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.
곧 사라질 꿈이라도
– Auch wenn es ein Traum ist, der bald verschwinden wird.
달콤하기만 하죠
– Es ist einfach süß.
지금 이 순간
– In diesem Moment
난 순간을 믿어요
– Ich glaube an den Moment.
When I Fall In Love With You
– Wenn ich mich in dich verliebe