Cheeze – Never Loved This Way Before Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

따스한 바람이 불어오는 날엔
– An einem warmen, windigen Tag
포근한 미소로 나를 또 반겨주던
– Er begrüßte mich wieder mit einem sanften Lächeln.
그대란 사람 설레는 이 맘
– Du bist ein Mann, der sich darüber freut.
이렇게 난 너에게 빠졌나 봐
– So bin ich auf dich reingefallen.

무심한 듯 곁을 지켜주던 그대
– Sie hielten Ihre Seite nonchalant.
느껴본 적 없는 이런 설렘이
– Ich habe diese Aufregung noch nie gespürt.
누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
– Ich denke, du hast eine unerwiderte Liebe zu jemandem.
그냥 아쉬움만 남는걸
– Es ist nur eine Schande.

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
– So habe ich es noch nie gemocht.
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
– Wenn du deine Augen öffnest, möchte ich dich wirklich sehen.
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
– Bleib einfach heute bei mir.
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
– Und bitte behandeln Sie mich oh oh
꼭 안아 주세요
– Bitte umarme mich.

나를 데려다주던 그날 밤
– In dieser Nacht hast du mich genommen.
문득 내게 건넨 그 한마디에
– In dem Wort, das du mir gegeben hast.
괜스레 얼굴이 붉어지고
– Okay, errötend.
조심스럽게 oh oh oh
– Sorgfältig oh oh oh
그대에게 oh oh oh
– oh oh oh, zu dir
사랑스러운 그대 귓가에 속삭여줄게요
– Ich werde es dir ins Ohr flüstern.

사실 (사실) 그대와 있던 모든 순간은
– In der Tat (in der Tat) jeder Moment, der bei dir war
내게는 소중하고 너무나 고마워서
– Es ist kostbar für mich, und ich bin so dankbar.
정말 아름다워요
– Es ist so schön.
조심스럽게 oh oh oh
– Sorgfältig oh oh oh
그대에게 oh oh oh
– oh oh oh, zu dir
사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요
– Ich gestehe es in deinen schönen Ohren.

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
– So habe ich es noch nie gemocht.
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
– Wenn du deine Augen öffnest, möchte ich dich wirklich sehen.
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
– Bleib einfach heute bei mir.
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
– Und bitte behandeln Sie mich oh oh
꼭 안아 주세요
– Bitte umarme mich.

부담스럽지 않게 다가가 볼게요
– Ich kümmere mich darum.
부디 날 미워하지 말아요
– Bitte hasse mich nicht.
그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
– Schau mich einfach jeden Tag so an und lächle.
더는 바랄 게 하나 없죠
– Ich habe nichts mehr zu hoffen.

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
– So habe ich es noch nie gemocht.
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
– Wenn du deine Augen öffnest, möchte ich dich wirklich sehen.
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
– Bleib einfach heute bei mir.
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
– Und bitte behandeln Sie mich oh oh
꼭 안아 주세요
– Bitte umarme mich.