Chef’Special – Afraid Of The Dark Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a monster under my bed
– Da ist ein monster unter meinem Bett
We pillow talking
– Wir reden
Oh how I long to be its friend
– Oh, wie ich mich sehne, sein Freund zu sein
But I don’t wanna end up in that same place again
– Aber ich will nicht wieder am selben Ort landen

I been doing better, doing better
– Ich habe besser gemacht, besser gemacht
Been through heavy weather, heavy weather
– Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Never going back, going never
– Nie zurückgehen, nie gehen
I’ve been doing better, but I
– Ich habe es besser gemacht, aber ich

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?
A little light on
– Ein wenig Licht auf

Sing another song, come sleepwalk with me ’till it’s dawn
– Sing ein anderes Lied, komm sleepwalk mit mir ” bis es dämmert
Come sweet talk to me till my heart
– Komm süß rede mit mir bis mein Herz
Has got nothing but love for the dark
– Hat nichts, aber Liebe für die dunkle
And I wish I was fast asleep, dreaming of my masterpiece
– Und ich wünschte, ich wäre schnell eingeschlafen und hätte von meinem Meisterwerk geträumt
Demons come and dance with me, oh you best believe
– Dämonen kommen und tanzen mit mir, oh du am besten glauben

There’s a monster under my bed
– Da ist ein monster unter meinem Bett
And it grows when I forget
– Und es wächst, wenn ich vergesse

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?
A little light on
– Ein wenig Licht auf

A little light on
– Ein wenig Licht auf

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?

I am still afraid of the dark
– Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit
Even though there’s a sky full of stars
– Obwohl es einen Himmel voller Sterne gibt
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf der Flucht
Can you leave a little light on?
– Kannst du ein wenig Licht anlassen?
A little light on
– Ein wenig Licht auf

I’ve been doing better
– Ich habe besser gemacht
Been through heavy weather
– War durch schweres Wetter
Oh can you leave a little light on?
– Oh, kannst du ein wenig Licht anlassen?
A little light on
– Ein wenig Licht auf