Cher – You Haven’t Seen The Last Of Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Feeling broken
– Gefühl gebrochen
Barely holding on
– Kaum festhalten
But there’s just something so strong
– Aber da ist einfach etwas so Starkes
Somewhere inside me
– Irgendwo in mir
And I am down but I’ll get up again
– Und ich bin unten, aber ich werde wieder aufstehen
Don’t count me out just yet
– Zähle mich noch nicht aus

I’ve been brought down to my knees
– Ich bin auf die Knie gezwungen worden
And I’ve been pushed way past the point of breaking
– Und ich bin weit über den Punkt des Brechens hinausgeschoben worden
But I can take it
– Aber ich kann es ertragen
I’ll be back
– Ich komme wieder
Back on my feet
– Wieder auf den Beinen
This is far from over
– Das ist noch lange nicht vorbei
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen

They can say that
– Das können sie sagen
I won’t stay around
– Ich werde nicht in der Nähe bleiben
But I’m gonna stand my ground
– Aber ich werde mich behaupten
You’re not gonna stop me
– Du wirst mich nicht aufhalten
You don’t know me
– Du kennst mich nicht
You don’t know who I am
– Du weißt nicht, wer ich bin
Don’t count me out so fast
– Zähle mich nicht so schnell aus

I’ve been brought down to my knees
– Ich bin auf die Knie gezwungen worden
And I’ve been pushed way past the point of breaking
– Und ich bin weit über den Punkt des Brechens hinausgeschoben worden
But I can take it
– Aber ich kann es ertragen
I’ll be back
– Ich komme wieder
Back on my feet
– Wieder auf den Beinen
This is far from over
– Das ist noch lange nicht vorbei
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen

There will be no fade out
– Es wird kein Ausblenden geben
This is not the end
– Das ist nicht das Ende
I’m down now
– Ich bin jetzt unten
But I’ll be standing tall again
– Aber ich werde wieder groß stehen
Times are hard but
– Die Zeiten sind hart, aber
I was built tough
– Ich war hart gebaut
I’m gonna show you all what I’m made of
– Ich werde euch allen zeigen, woraus ich gemacht bin

I’ve been brought down to my knees
– Ich bin auf die Knie gezwungen worden
I’ve been pushed way past the point of breaking
– Ich bin weit über den Punkt des Brechens hinausgeschoben worden
But I can take it
– Aber ich kann es ertragen
I’ll be back
– Ich komme wieder
Back on my feet
– Wieder auf den Beinen
This is far from over
– Das ist noch lange nicht vorbei

I am far from over
– Ich bin noch lange nicht vorbei

You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen

No no
– Nein nein
I’m not going nowhere
– Ich gehe nirgendwo hin
I’m staying right here
– Ich bleibe genau hier
Oh no
– Oh nein
You won’t see me beg
– Du wirst mich nicht betteln sehen
I’m not taking my bow
– Ich verbeuge mich nicht
Can’t stop me
– Kann mich nicht aufhalten
It’s not the end
– Es ist nicht das Ende
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen
Oh no
– Oh nein
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen
You haven’t seen the last of me
– Du hast nicht das letzte von mir gesehen