Childish Gambino – Les Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us anyway
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns trotzdem fangen

A New York nine’s an everywhere else six
– Eine New Yorker Neun ist eine überall sonst sechs
Timewise, the opposite goes for chicks
– Zeitweise, Das Gegenteil gilt für Küken
I’m in a taxi, texting with my best friend
– Ich bin in einem Taxi, SMS mit meinem besten Freund
He’s sleeping with this girl that he met up on West End
– Er schläft mit diesem Mädchen, das er am West End getroffen hat
He’s lucky, she’s a career woman, no kids
– Er hat Glück, sie ist eine Karrierefrau, keine Kinder
Most girls see the clothes and try and gold dig
– Die meisten Mädchen sehen, die Kleidung und versuchen, gold zu Graben
Most hoes poke holes in Trojans
– Die meisten Hacken stecken Löcher in Trojaner
Most people don’t fuckin’ hit the lotto but my folks did
– Die meisten Leute nicht fuckin ‘hit das Lotto aber meine Leute haben

I’m a mess
– Ich bin ein Chaos
That don’t rhyme with shit, it’s just true
– Das reimt sich nicht mit Scheiße, es ist nur wahr
Don’t bring your girlfriend here, it’s just you
– Bringen Sie nicht Ihre Freundin hierher, es ist nur Sie
When I’m depressed you’re someone I run to
– Wenn ich depressiv bin, bist du jemand, zu dem ich renne
But, I guess meet me at Pianos
– Aber, Ich denke, triff mich am Klavier
And cross-fadin’ off of Nanos
– Und Cross-fadin ‘off von Nanos
Ugh, on that hipster shit
– Ugh, auf diese Hipster Scheiße
And you’s a hipster, bitch
– Und du bist ein Hipster, bitch
Yah, but not in the lame way
– Yah, aber nicht in der lahmen Art und Weise
Like, you ain’t livin’ out in BK
– Wie, du lebst nicht in BK
Like, you ain’t workin’ on a screenplay
– Du arbeitest nicht an einem Drehbuch.
Like, your baby daddy ain’t a DJ
– Wie, dein Baby Daddy ist kein DJ
Like, she listenin’ to old Freeway
– Wie, sie listenin ‘zu old Freeway
‘Cause everybody listens to Biggie, but she different
– Weil alle auf Biggie hören, aber sie ist anders
Right, that’s why your friends need wristbands?
– Richtig, deshalb brauchen deine Freunde Armbänder?
Fuck you
– Fick dich
And can I have this dance?
– Und kann ich diesen Tanz haben?

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns fangen

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns fangen

We could pretend if you want to, like
– Wir könnten so tun, als ob du willst, wie
We in love and started datin’ at your art school
– Wir in der Liebe und begann datin’an Ihrer Kunstschule
‘Cause either way we both lyin’ more than half of the time
– Denn so oder so lügen wir beide mehr als die Hälfte der Zeit
Except for when I’m home workin’ on your graphic design
– Außer wenn ich zu Hause an deinem Grafikdesign arbeite
Everytime we see each other, I’m takin’ you home
– Jedesmal, wenn wir einander sehen, ich bin takin’ dich nach Hause
Our relationship has gotten Sylvester Stalone
– Unsere Beziehung hat Sylvester Stalone bekommen
Yellow-911-Persian-girl-in-the-back car
– Gelb-911-Persisch-Mädchen-in-der-Rückseite Auto
But me writin’ a verse, the only way they buyin’ a bar
– Aber ich writin ‘einen Vers, der einzige Weg, sie buyin ‘eine Bar
White boys used to trip and send me over a gin
– Weiße Jungs pflegten zu stolpern und schickten mir einen Gin
But they busy showin’ off each other, Indian friend
– Aber Sie beschäftigt showin’ aus einander, indischen Freund
She got ironic tattoos on her back
– Sie bekam ironische Tattoos auf dem Rücken
That ain’t ironic bitch, I love Rugrats
– Das ist keine ironische Schlampe, ich liebe Rugrats
Watchin’ lames handle they fame
– Watchin ‘lames Griff sie Ruhm
They bang any broad with bangs
– Sie schlagen jede breite mit Pony
In a band with an animal name
– In einer Band mit einem Tiernamen
Hannibal came drinkin’ a handle of Jameson
– Hannibal kam drinkin’ ein Griff von Jameson
Anallin’ anyone is the plan for the evening
– Anallin ‘anyone ist der Plan für den Abend
I’m kidding, stop
– Ich mache Witze, hör auf

Girl cryin’ on Ludlow
– Mädchen cryin ‘auf Ludlow
She still look good though
– Sie sieht aber immer noch gut aus
Love is Eastside, who are you to hate?
– Liebe ist Eastside, wer bist du zu hassen?
Movie ass, not a 10 but a Super 8
– Film Arsch, keine 10, sondern eine Super 8
You ain’t see me at the show, I was super great
– Sie ain ‘ T sehen Sie mich in der show, ich war super toll
Hotel penthouse, go on and let it roominate
– Hotel penthouse, gehen Sie auf und lassen Sie es roominate
City never sleeps, so I guess I’m never slept on
– Die Stadt schläft nie, also schätze ich, ich habe nie geschlafen
Did everything I could, then I kept goin’
– Tat, was ich konnte, dann hielt ich goin’

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us anyway
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns trotzdem fangen

Ooh girl, I wanna know
– Ooh Mädchen, ich will es wissen
Are you ready to cry?
– Bist du bereit zu weinen?
‘Cause I’m no good, no good
– ‘Ursache, ich bin nicht gut, nicht gut
Ooh girl, I wanna try
– Ooh Mädchen, ich will versuchen
I’m an awful guy
– Ich bin ein schrecklicher Kerl
And I’m always away
– Und ich bin immer Weg
And I’m tryin’ to say
– Und ich bin tryin’ zu sagen
I’ma piece of shit
– Ich bin ein Stück Scheiße
Believe in this
– Glauben Sie daran
I’m tellin’ you
– Ich bin tellin’ Sie
‘Cause we barely knew
– ‘Ursache, die wir kaum kannten
What we had
– Was wir hatten
I’m not that bad
– Ich bin nicht so schlecht
The fun we had, ooh
– Der Spaß, den wir hatten, Oh

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us anyway
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns trotzdem fangen

Baby, you’re the baddest
– Baby, du bist der dickste
Baby, you’re the baddest girl and uh
– Baby, du bist das böseste Mädchen und uh
Nobody else matters
– Niemand sonst ist wichtig
Nobody else matters girl and uh
– Niemand sonst zählt Mädchen und uh
We’re kissing in the bathroom
– Wir küssen uns im Badezimmer
We’re kissing in the bathroom girl and uh
– Wir küssen uns im Badezimmer Mädchen und uh
I hope nobody catch us
– Ich hoffe, niemand fängt uns
But I kinda hope they catch us anyway
– Aber ich hoffe irgendwie, dass sie uns trotzdem fangen