Chimbala, Omar Montes & Cuban Deejays – Otra Noche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Si tú la ves por ahí, por ahí)
– (Wenn du sie dort siehst, dort)
(Si tú la ves por ahí, por ahí)
– (Wenn du sie dort siehst, dort)

Si tú la ves por ahí por ahí
– Wenn du sie da draußen siehst, da draußen
Dile que yo la quiero ver de nuevo
– Sag ihr, ich will sie wiedersehen
De nuevo
– Wieder
Si tú la ves por ahí, por ahí
– Wenn du sie da draußen siehst, da draußen
Dile que en su vida yo fui el primero
– Sag ihm, dass ich in seinem Leben der erste war
Primero (Cuban Deejays)
– Erste (Cuban Deejays)

Y otra, y otra noche otra
– Und noch eine, und noch eine Nacht eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich
Otra, otra noche, otra
– Eine andere, eine andere Nacht, eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich

Sé que todavía piensa en mi
– Ich weiß, du denkst immer noch an mich
Hagamos un juidero como Bulin
– Lass uns einen Richter wie Bulin machen
Tú y yo en mi cama estamos chilling
– Du und ich in meinem Bett chillen
Pero llámate a una amiga para un trilling
– Aber rufen Sie einen Freund für einen Triller

Yo quiero saber cuando eh que tú me va a llama
– Ich will wissen, wann du mich anrufst.
Pa que vaya a tu casa y te de duro en la cama
– Um zu deinem Haus zu gehen und hart im Bett zu werden
Yo se que tú me quiere eso lo note de ma
– Ich weiß, dass du mich liebst Ich merke das von ma
Lo que tú y yo tenemos eso no va a termina
– Was du und ich haben, wird nicht enden.

Y otra, y otra noche otra
– Und noch eine, und noch eine Nacht eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich
Otra, otra noche, otra
– Eine andere, eine andere Nacht, eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich

Tú me llama cuando tú quiera mama
– Ruf mich an, wann immer du willst, Mom.
Tu quiere calor te lo doy en mi cama
– Du willst Wärme Ich gebe es dir in meinem Bett
Soy tu fuego que te quema en llama
– Ich bin dein Feuer, das dich in Flammen verbrennt
Enterita mami por la mañana
– Mama am Morgen

Sé que todavía piensa en mi
– Ich weiß, du denkst immer noch an mich
Hagamos un juidero como Bulin
– Lass uns einen Richter wie Bulin machen
Tú y yo en mi cama estamos chilling
– Du und ich in meinem Bett chillen
Pero llámate a una amiga para un trilling
– Aber rufen Sie einen Freund für einen Triller

Y otra, y otra noche otra
– Und noch eine, und noch eine Nacht eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich
Otra, otra noche, otra
– Eine andere, eine andere Nacht, eine andere
De ti yo quiero ma’
– Von dir will ich ma’
De ti yo quiero
– Von dir will ich

Si tú la ves por ahí por ahí
– Wenn du sie da draußen siehst, da draußen
Dile que yo la quiero ver de nuevo
– Sag ihr, ich will sie wiedersehen
(De nuevo)
– (Wieder)
Si tú la ves por ahí, por ahí
– Wenn du sie da draußen siehst, da draußen
Dile que en su vida yo fui el primero
– Sag ihm, dass ich in seinem Leben der erste war
(Primero)
– (Erst)

(Si tú la ves por ahí, por ahí)
– (Wenn du sie dort siehst, dort)
Chimbala de este lao
– Chimbala Ost-Lao
Omar Montes (Si tú la ves por ahí, por ahí)
– Omar Montes (Wenn Sie sie dort sehen, dort)
Cuban Deejays
– Cuban Deejays
(Si tú la ves por ahí, por ahí) RD Republica Dominicana
– (Wenn Sie es da draußen sehen, da draußen) RD Dominikanische Republik
España (Si tú la ves por ahí, por ahí)
– Spanien (Wenn Sie es dort sehen, dort)
Con Cuban Deejays
– Mit kubanischen Deejays