Chris Brown Feat. Drake – No Guidance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Before I die I’m tryna f- you, baby
– Bevor ich sterbe, bin ich tryna f- you, Baby
Hopefully, we don’t have no babies
– Hoffentlich haben wir keine Babys
I don’t even wanna go back home
– Ich will nicht mal nach Hause
Hopefully, I don’t leave you on your own
– Hoffentlich verlasse ich dich nicht alleine

Ayy
– Ayy
Trips that you plan for the next whole week
– Ausflüge, die Sie für die nächste Woche planen
Bands too long for a n- so cheap
– Bands zu lang für ein n- so billig
And your flex OD, and your sex OD
– Und dein Flex OD und dein Sex OD
You got it, girl, you got it (Ayy)
– Du hast es, Mädchen, du hast es (Ayy)
You got it, girl, you got (Yeah)
– Du hast es, Mädchen, du hast (Yeah)

Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wildin’
– Hübsches lil’ Sache, haben Sie eine Tasche und jetzt Sie wildin’
You just took it off the lot, no mileage
– Du hast es gerade vom Grundstück genommen, keine Kilometer
Way they hittin’ you, the DM lookin’ violent
– Wie sie dich schlagen, die DM sieht gewalttätig aus
Talkin’ wild, you come around and now they silent
– Talkin ‘wild, Sie kommen herum und jetzt schweigen sie

Flew the coop at 17, no guidance
– Flog den Coop bei 17, keine Anleitung
You be stayin’ low but you know what the vibes is
– Sie werden stayin ‘low aber Sie wissen, was die Stimmung ist
Ain’t never got you nowhere bein’ modest
– Ain ‘T never got you nowhere bein’ modest
Poppin’ shit but only ’cause you know you’re poppin’, yeah
– Poppin ‘shit aber nur, weil du weißt, du bist poppin ‘, yeah

You got it, girl, you got it (Ayy)
– Du hast es, Mädchen, du hast es (Ayy)
You got it, girl, you got it
– Du hast es, Mädchen, du hast es

Lil’ baby in her bag, in her Birkin
– Lil’ baby in Ihrer Tasche, in Ihrem Birkin
No nine to five put the work in
– No nine to five setzen Sie die Arbeit in
Flaws and all, I love ’em all, to me, you’re perfect
– Fehler und alle, ich liebe sie alle, für mich bist du perfekt
Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (Oh-oh)
– Baby girl, du hast es, Mädchen, du hast es, Mädchen (Oh-oh)
You got it, girl, you got it, girl (Ooh)
– Du hast es, Mädchen, du hast es, Mädchen (Ooh)

I don’t wanna play no games, play no games
– Ich will keine Spiele spielen, keine Spiele spielen
F- around, give you my last name (Oh)
– F- around, gib dir meinen Nachnamen (Oh)
Know you tired of the same damn thing
– Wissen Sie müde von der gleichen verdammten Sache
That’s okay ’cause baby you
– Das ist okay ’cause, baby, du

You got it, girl, you got it (Ayy)
– Du hast es, Mädchen, du hast es (Ayy)
You got it, girl, you got it
– Du hast es, Mädchen, du hast es

You the only one I’m tryna make love to, pickin’ and choosin’
– Sie die einzige, die ich bin tryna machen Liebe, pickin’ und choosin’
They ain’t really love you, runnin’ games, usin’
– Sie ist nicht wirklich Liebe dich, runnin’ Spiele, usin’
All your stupid exes, they gon’ call again
– All deine dummen Exen, Sie rufen wieder an
Tell ’em that a real n- steppin’ in
– Tell ’em, dass eine echte n – steppin’ in

Don’t let them n- try you, test your patience
– Lass sie nicht n- versuchen Sie, testen Sie Ihre Geduld
Tell ’em that it’s over, ain’t no debatin’ (Uh)
– Tell ’em, it’ s over, ain ‘T no debatin’ (Uh)
All you need is me playin’ on your playlist
– All you need is me playin’ auf Ihrer playlist
You ain’t gotta be frustrated
– Du musst nicht frustriert sein

I don’t wanna play no games, play no games (Oh)
– Ich will keine Spiele spielen, keine Spiele spielen (Oh)
F- around, give you my last name (My last name)
– F- around, gib dir meinen Nachnamen (Mein Nachname)
Know you tired of the same damn thing (Same damn thing)
– Wissen Sie müde von der gleichen verdammten Sache (Gleiche verdammte Sache)
That’s okay ’cause baby you
– Das ist okay ’cause, baby, du

You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
– Du hast es, Mädchen, du hast es (Oh, ooh, ayy)
You got it, girl, you got it (Got it)
– Du hast es, Mädchen, du hast es (Got it)
I don’t wanna
– Ich will nicht

(Before I die, I’m tryna f- you, baby (Yeah)
– (Bevor ich sterbe, bin ich tryna f- you, Baby (Yeah)
Hopefully, we don’t have no babies (Ooh)
– Hoffentlich haben wir keine Babys (Ooh)
I don’t even wanna go back home
– Ich will nicht mal nach Hause
Hopefully, I don’t leave you on your own)
– Hoffentlich verlasse ich dich nicht alleine)
You got it, girl, you got it, oh
– Du hast es, Mädchen, du hast es, oh

Play no games (No)
– Spiele keine Spiele (Nein)
Freaky (Freaky)
– Freaky (Freaky)
I can learn a lot from you, gotta come teach me (Woo, woo)
– Ich kann viel von dir lernen, gotta come teach me (Woo, woo)
You a lil’ hot girl, you a lil’ sweetie (No, sweet)
– Du bist ein lil ‘hot Girl, du bist ein lil ‘ sweetie (Nein, süß)

Sweet like candy land and sweet like peach tree (Like that)
– Süß wie Candy Land und süß wie Pfirsichbaum (So)
I can tell you crazy, but sh- it kind of intrigue me (No, yeah, I like that)
– Ich kann Ihnen sagen, verrückt, aber sh- es Art von Intrigen mich (Nein, ja, ich mag das)
(I don’t wanna, I don’t wanna)
– (Ich will nicht, ich will nicht)
Seen it on the ‘gram, I’m tryna see that shit in 3D, mami
– Gesehen auf dem ‘Gramm, ich bin tryna sehen, dass Scheiße in 3D, mami

I know I get around ’cause I like to move freely
– Ich weiß ich um ’cause ich mag frei bewegen
(I don’t, I don’t)
– (Ich nicht, ich nicht)
But you could lock it down, I could tell by how you treat me
– Aber du könntest es abschließen, ich könnte es daran erkennen, wie du mich behandelst
(I don’t, I don’t)
– (Ich nicht, ich nicht)

I seen how you did homeboy, so please take it easy (No, yeah)
– Ich habe gesehen, wie du getan hast homeboy, so nehmen Sie bitte es leicht (Nein, yeah)
Good to have me on your side, I ain’t sayin’ that you need me (Yeah, yeah)
– Gut, haben Sie mich auf Ihrer Seite, ich nicht sayin’, dass du mich brauchst (Yeah, Yeah)
Six God talk but I ain’t tryna get preachy (No, no, no)
– Six God talk aber ich bin nicht tryna get preachy (Nein, nein, nein)
I seen how you did homeboy, please take it easier on me
– Ich habe gesehen, wie du Homeboy gemacht hast, bitte nimm es mir leichter

‘Cause I don’t wanna (No) play no games, play no games
– ‘Cause I don’ T wanna (No) play no games, play no games
(I don’t wanna, I don’t wanna)
– (Ich will nicht, ich will nicht)
I don’t wanna play no games, play no games
– Ich will keine Spiele spielen, keine Spiele spielen
(I don’t, I don’t)
– (Ich nicht, ich nicht)

(I don’t, I don’t)
– (Ich nicht, ich nicht)
No
– Nein