Chris Brown – Forever Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier
Hey, hey, forever
– Hey, hey, für immer
Hey, hey, forever
– Hey, hey, für immer

It’s you, and me
– Du und ich sind es
Movin’ at the speed of light into eternity, yeah
– Movin’ mit der Geschwindigkeit des Lichts in die Ewigkeit, yeah
Tonight, is the night
– Heute Abend ist die Nacht
To join me in the middle of ecstasy
– Um mich mitten in Ekstase zu begleiten
Feel the melody and the rhythm of the music around you, around you
– Fühle die Melodie und den Rhythmus der Musik um dich herum, um dich herum

I’ma take you there, I’ma take you there
– Ich bringe dich dorthin, ich bringe dich dorthin
So don’t be scared, I’m right here, baby
– Also keine Angst, ich bin genau hier, Baby
We can go anywhere, go anywhere
– Wir können überall hin, überall hin
But first, it’s your chance, take my hand, come with me
– Aber zuerst ist es deine Chance, nimm meine Hand, komm mit mir

It’s like I waited my whole life
– Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet
For this one night
– Für diese eine Nacht
It’s gon’ be me you and the dance floor
– Es ist gon ‘ be me du und die Tanzfläche
‘Cause we only got one night
– Denn wir haben nur eine Nacht
Double your pleasure
– Verdoppeln Sie Ihr Vergnügen
Double your fun
– Verdoppeln Sie Ihren Spaß

And dance forever ever ever
– Und Tanz für immer und ewig
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever (forever)
– Für immer (für immer)
Ever, ever, ever
– Immer, immer, immer
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever on the dance floor
– Für immer auf der Tanzfläche

Feels like we’re on another level
– Fühlt sich an, als wären wir auf einer anderen Ebene
Feels like our love’s intertwined
– Fühlt sich an, als wäre unsere Liebe verflochten
We can be two rebels
– Wir können zwei Rebellen sein
Breaking the rules, me and you, you and I
– Die Regeln brechen, ich und du, du und ich
All you gotta do is watch me (watch me)
– Alles, was Sie tun müssen, ist watch me (watch me)
Look what I can do with my feet (my feet)
– Schau, was ich mit meinen Füßen machen kann (meine Füße)
Baby, feel the beat inside
– Baby, fühle den Beat drinnen

I’m driving, you can take the front seat (front seat)
– Ich fahre, Sie können den Vordersitz nehmen (Vordersitz)
Just need you to trust me (trust me)
– Du musst mir nur vertrauen (vertrau mir)
Oh (girl), ah (girl), ah (girl)
– Oh (Mädchen), ah (Mädchen), ah (Mädchen)
It’s like I’ve
– Es ist wie ich habe

It’s like I waited my whole life
– Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet
For this one night (one night)
– Für diese eine Nacht (eine Nacht)
It’s gon’ be me you and the dance floor (dance floor)
– Es ist gon ‘ be me du und die Tanzfläche (Tanzfläche)
‘Cause we only got one night (one night)
– Denn wir haben nur eine Nacht (eine Nacht)
Double your pleasure
– Verdoppeln Sie Ihr Vergnügen
Double your fun
– Verdoppeln Sie Ihren Spaß

And dance forever ever ever
– Und Tanz für immer und ewig
Forever, ever, ever (ever)
– Für immer, immer, immer (immer)
Forever, ever, ever (ever)
– Für immer, immer, immer (immer)
Forever (forever)
– Für immer (für immer)
Forever, ever, ever (ever)
– Für immer, immer, immer (immer)
Forever, ever, ever (ever)
– Für immer, immer, immer (immer)
Forever, ever, ever (ever)
– Für immer, immer, immer (immer)
Forever on the dance floor
– Für immer auf der Tanzfläche

It’s a long way down
– Es ist ein langer Weg nach unten
We so high off the ground
– Wir so hoch aus dem Boden
Sendin’ for an angel to bring me your heart
– Sendin’ für einen Engel, mir dein Herz zu bringen
Girl, where did you come from?
– Mädchen, woher kommst du?
Got me so undone
– Habe mich so rückgängig gemacht
Gaze in your eyes got me sayin’
– Blick in deine Augen got me sayin’
“What a beautiful lady”
– “Was für eine schöne Dame”
No if, ands or maybes
– Nein, wenn, ands oder maybes
I’m releasin’ my heart
– I ‘m releasing’ my heart
And it’s feelin’ amazing
– Und es ist feelin’ amazing
There’s no one else that matters
– Es gibt sonst niemanden, der wichtig ist
You love me
– Du liebst mich
And I wont let you fall, girl (fall, girl)
– Und ich lasse dich nicht fallen, Mädchen (fallen, Mädchen)
Let you fall girl, oh
– Lass dich fallen Mädchen, oh

Oh, oh, yeah
– Oh, oh, ja
Yeah, I won’t let you fall
– Ja, ich lasse dich nicht fallen
Let you fall
– Lass dich fallen
Let you fall
– Lass dich fallen
Oh, oh
– Oh, oh
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
It’s like
– Es ist wie

It’s like I waited my whole life (a whole life)
– Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet (ein ganzes Leben)
For this one night (one night)
– Für diese eine Nacht (eine Nacht)
It’s gon’ be me you and the dance floor (me you and the dance floor)
– Es ist gon ‘ be me du und die Tanzfläche (me du und die Tanzfläche)
‘Cause we only got one night
– Denn wir haben nur eine Nacht
Double your pleasure
– Verdoppeln Sie Ihr Vergnügen
Double your fun
– Verdoppeln Sie Ihren Spaß

And dance forever ever ever
– Und Tanz für immer und ewig
Forever, ever, ever (Forever)
– Für immer, immer, immer (für immer)
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever, ever, ever (Forever)
– Für immer, immer, immer (für immer)
Forever, ever, ever
– Für immer, immer, immer
Forever on the dance floor
– Für immer auf der Tanzfläche

Oh! Oh! Oh-oh-oh, oh, oh
– Oh! Oh! Oh-oh-oh, oh, oh
Yeah
– Ja
Forever, ever, ever, ever
– Für immer, immer, immer, immer
Forever, ever, oh
– Für immer, immer, oh