Chris Isaak – Wicked Game Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The world was on fire and no-one could save me but you
– Die Welt brannte und niemand konnte mich retten außer dir
It’s strange what desire will make foolish people do
– Es ist seltsam, was Verlangen törichten Menschen machen wird
I’d never dreamed that I’d meet somebody like you
– Ich hätte nie geträumt, dass ich jemanden wie dich treffen würde
And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
– Und ich hätte nie geträumt, dass ich jemanden wie dich verlieren würde

No, I don’t wanna fall in love
– Nein, ich will mich nicht verlieben

(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
No, I don’t wanna fall in love
– Nein, ich will mich nicht verlieben
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
With you
– Mit dir

With you
– Mit dir
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
What a wicked game to play, to make me feel this way
– Was für ein böses Spiel zu spielen, damit ich mich so fühle
What a wicked thing to do, to let me dream of you
– Was für eine böse Sache zu tun, zu lassen Sie mich träumen von dir

What a wicked thing to say, you never felt this way
– Was für eine böse Sache zu sagen, du hast dich nie so gefühlt
What a wicked thing to do, to make me dream of you
– Was für eine böse Sache zu tun, machen mich träumen von dir
And I don’t wanna fall in love
– Und ich will mich nicht verlieben
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
No, I don’t wanna fall in love
– Nein, ich will mich nicht verlieben

(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
With you
– Mit dir

The world was on fire, no one could save me but you
– Die Welt brannte, niemand konnte mich retten, aber du
It’s strange what desire will make foolish people do
– Es ist seltsam, was Verlangen törichten Menschen machen wird

I’d never dreamed that I’d love somebody like you
– Ich hätte nie geträumt, dass ich jemanden wie dich lieben würde
And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
– Und ich hätte nie geträumt, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
No, I don’t wanna fall in love
– Nein, ich will mich nicht verlieben
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
No, I don’t wanna fall in love
– Nein, ich will mich nicht verlieben
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
With you
– Mit dir
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
With you
– Mit dir
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
No, I…
– Nein, ich…
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
(This world is only gonna break your heart)
– (Diese Welt wird nur dein Herz brechen)
Nobody loves no one
– Niemand liebt niemanden