Chris Rea – Driving Home For Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m driving home for Christmas
– Ich fahre zu Weihnachten nach Hause
Oh, I can’t wait to see those faces
– Oh, ich kann es kaum erwarten, diese Gesichter zu sehen
I’m driving home for Christmas, yeah
– Ich fahre zu Weihnachten nach Hause, ja
Well, I’m moving down that line
– Nun, ich bewege mich auf dieser Linie

And it’s been so long
– Und es ist so lange her
But I will be there
– Aber ich werde da sein
I sing this song
– Ich singe dieses Lied
To pass the time away
– Um die Zeit vergehen
Driving in my car
– Fahren in meinem Auto
Driving home for Christmas
– Zu Weihnachten nach Hause fahren

It’s gonna take some time, but I’ll get there
– Es wird einige Zeit dauern, aber ich werde es schaffen
Top to toe in tailbacks
– Top to toe in Staus
Oh, I got red lights all around
– Oh, ich habe überall rote Lichter
But soon there’ll be a freeway, yeah
– Aber bald wird es eine Autobahn geben, ja
Get my feet on holy ground
– Meine Füße auf Heiligen Boden

So I sing for you
– Also singe ich für dich
Though you can’t hear me
– Obwohl du mich nicht hören kannst
When I get through
– Wenn ich durchkomme
And feel you near me
– Und fühle dich in meiner Nähe
Driving in my car
– Fahren in meinem Auto
I’m driving home for Christmas
– Ich fahre zu Weihnachten nach Hause

Driving home for Christmas
– Zu Weihnachten nach Hause fahren
With a thousand memories
– Mit tausend Erinnerungen
I take a look at the driver next to me
– Ich schaue mir den Fahrer neben mir an
He’s just the same
– Er ist genau das gleiche
Just the same
– Genau das gleiche

Top to toe in tailbacks
– Top to toe in Staus
Oh, I got red lights all around
– Oh, ich habe überall rote Lichter
I’m driving home for Christmas, yeah
– Ich fahre zu Weihnachten nach Hause, ja
Get my feet on holy ground
– Meine Füße auf Heiligen Boden

So I sing for you
– Also singe ich für dich
Though you can’t hear me
– Obwohl du mich nicht hören kannst
When I get through
– Wenn ich durchkomme
Oh and feel you near me
– Oh und fühle dich in meiner Nähe
Driving in my car
– Fahren in meinem Auto
Driving home for Christmas
– Zu Weihnachten nach Hause fahren

Driving home for Christmas
– Zu Weihnachten nach Hause fahren
With a thousand memories
– Mit tausend Erinnerungen
I take look at the driver next to me
– Ich schaue mir den Fahrer neben mir an
He’s just the same
– Er ist genau das gleiche
He’s driving home, driving home
– Er fährt nach Hause, nach Hause fahren