Christian Nodal – Nace Un Borracho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A partir de ahora
– Von nun an
Le voy a poner punto final a esta racha
– Ich werde dieser Serie ein Ende setzen
No es nada divertido
– Es macht überhaupt keinen Spaß
Ver como el dolor me agacha
– Sieh, wie der Schmerz mich niederbeugt
Igual nadie valora
– Vielleicht schätzt niemand
El ser buena persona
– Ein guter Mensch sein
Ya perdí la cuenta
– Ich habe schon die Zählung verloren
De las que me abandonan
– Von denen, die mich verlassen

Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
– Heutzutage ist es gut, Dinge falsch zu machen
Los que mejor amamos
– Die, die wir am meisten lieben
Cada vez ya somos menos
– Wir sind immer weniger
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
– Deshalb stirbt heute so viel Mensch für die Liebe
Y nace otro borracho
– Und ein anderer Betrunkener wird geboren
Bueno pa’ tomar alcohol
– Gut für ‘ Alkohol trinken

Hoy en día ser infiel está de moda
– Heutzutage ist es in Mode, untreu zu sein
Los buenos sentimientos
– Die guten Gefühle
Nomás nadie los valora
– Nur niemand schätzt sie
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
– Ich habe den Wunsch verloren, mich wieder zu verlieben
Pues nomás estoy pensando
– Nun, ich denke nur
Cuando van a traicionarme
– Wenn sie mich verraten werden
Hoy muere este muchacho
– Dieser Junge stirbt heute
Y nace un borracho
– Und ein Betrunkener wird geboren

Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
– Heutzutage ist es gut, Dinge falsch zu machen
Los que mejor amamos
– Die, die wir am meisten lieben
Cada vez ya somos menos
– Wir sind immer weniger
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
– Deshalb stirbt heute so viel Mensch für die Liebe
Y nace otro borracho
– Und ein anderer Betrunkener wird geboren
Bueno pa’ tomar alcohol
– Gut für ‘ Alkohol trinken

Hoy en día ser infiel está de moda
– Heutzutage ist es in Mode, untreu zu sein
Los buenos sentimientos
– Die guten Gefühle
Nomás nadie los valora
– Nur niemand schätzt sie
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
– Ich habe den Wunsch verloren, mich wieder zu verlieben
Pues nomás estoy pensando
– Nun, ich denke nur
Cuando van a traicionarme
– Wenn sie mich verraten werden
Hoy muere este muchacho
– Dieser Junge stirbt heute
Y nace un borracho
– Und ein Betrunkener wird geboren