Christian Nodal – Se Me Olvidó Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Con el alma bien dolida
– Mit einer gut schmerzenden Seele
Así comenzó mi vida
– So begann mein Leben
Me tomé unas cervecitas pa’ no sentir dolor
– Ich hatte ein paar Bier, um keine Schmerzen zu empfinden
Y aguantar la calor
– Und die Hitze aushalten

Le llamé a todos mis compas
– Ich rief alle meine Compas an
Conseguimos una troca
– Wir haben eine Troca
Levantamos unas morras
– Wir heben einige Morras
Y ya se armó el fiestón
– Und die Party ist schon vorbereitet
Y ya me siento mejor
– Und ich fühle mich schon besser

Y me di cuenta que no te quería tanto como pensaba yo
– Und mir wurde klar, dass ich dich nicht so sehr liebte, wie ich dachte
Porque en medio de la peda, una morrita bien buena me besó
– Denn mitten in der Peda küsste mich ein sehr gutes kleines Gesicht

Y se me olvidó que andaba bien dolido porque me dejaste
– Und ich vergaß, dass ich gut verletzt war, weil du mich verlassen hast
Ahora que estoy bailando, hasta dejé de extrañarte
– Jetzt, wo ich tanze, habe ich sogar aufgehört, dich zu vermissen
Que pasen la botella que hasta el fondo vo’ a darle
– Lass sie die Flasche passieren, die ich dir auf den Boden gebe

Y se me olvidó, el plan que ya tenía de ir a buscarte
– Und ich habe vergessen, den Plan, den ich schon hatte, um dich zu finden
Ando bien a gusto como pa’ rogarte
– Mir geht es gut, ich flehe dich gerne an
La neta, andar soltero, está empezando a gustarme
– Das Netz, Single sein, Ich fange an zu mögen
Y así voy a quedarme
– Und so werde ich bleiben

Y así mero te olvide mi reina
– Und so vergesse ich dich einfach, meine Königin
Christian Nodal
– Christian Nodal

Y me di cuenta que no te quería tanto como pensaba yo
– Und mir wurde klar, dass ich dich nicht so sehr liebte, wie ich dachte
Porque en medio de la peda una morrita bien buena me besó
– Denn mitten in der Peda küsste mich ein sehr gutes kleines Gesicht

Y se me olvidó que andaba bien dolido porque me dejaste
– Und ich vergaß, dass ich gut verletzt war, weil du mich verlassen hast
Ahora que estoy bailando, hasta dejé de extrañarte
– Jetzt, wo ich tanze, habe ich sogar aufgehört, dich zu vermissen
Que pasen la botella que hasta el fondo vo’ a darle
– Lass sie die Flasche passieren, die ich dir auf den Boden gebe

Y se me olvidó, el plan que tenía de ir a buscarte
– Und ich vergaß, den Plan, den ich hatte, um dich zu finden
Ando bien a gusto como pa’ rogarte
– Mir geht es gut, ich flehe dich gerne an
La neta andar soltero, está empezando a gustarme
– Das Netz ist Single, ich fange an, es zu mögen
Y así voy a quedarme
– Und so werde ich bleiben