Christian Nodal – Si Usted Fuera Yo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si tan solo supiera lo que causa en mi pecho
– Wenn ich nur wüsste, was es in meiner Brust verursacht
Cómo quisiera que estuviera en mi piel
– Wie ich wünschte, er wäre in meiner Haut
Solo de esa forma comprendería lo que pienso
– Nur so würde er verstehen, was ich denke
Ha hecho de un sueño, nuestra realidad
– Er hat einen Traum gemacht, unsere Realität

Y es que se quedan cortas
– Und es ist so, dass sie zu kurz kommen
Mis palabras y acciones
– Meine Worte und Taten
Para demostrarle
– Um es Ihnen zu demonstrieren
Que es mi amor de amores
– Was ist meine Liebe zu lieben

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
– Und wenn du ich wärst, nur für ein paar Stunden
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
– Ich würde wissen, was ich bereit bin für dich zu tun
Es tan fácil perderse en esa mirada
– Es ist so leicht, sich in diesem Look zu verlieren
Así como amarla cada amanecer
– Sowie sie jeden Morgen zu lieben

Si usted fuera yo, solo por unas horas
– Wenn du ich wärst, nur für ein paar Stunden
Se daría cuenta qué siente mi piel
– Er würde erkennen, wie sich meine Haut anfühlt
Con esas caricias, con esa sonrisa
– Mit diesen Liebkosungen, mit diesem Lächeln
Que por mantenerla no hay nada que no haré
– Dass ich nichts tun werde, wenn ich es behalte

Si usted fuera yo, solo de esa forma
– Wenn du ich wärst, nur so
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
– Ich würde wissen, wie die Zeit ohne dich wiegt
No hay otra manera pa’ que usted entendiera
– Es gibt keinen anderen Weg für dich zu verstehen
Esta obsesión que ni yo logro entender
– Diese Besessenheit, die selbst ich nicht verstehen kann

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
– Und wenn du ich wärst, nur für ein paar Stunden
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
– Ich würde wissen, was ich bereit bin für dich zu tun
Es tan fácil perderse en esa mirada
– Es ist so leicht, sich in diesem Look zu verlieren
Así como amarla cada amanecer
– Sowie sie jeden Morgen zu lieben

Si usted fuera yo, solo por unas horas
– Wenn du ich wärst, nur für ein paar Stunden
Se daría cuenta qué siente mi piel
– Er würde erkennen, wie sich meine Haut anfühlt
Con esas caricias, con esa sonrisa
– Mit diesen Liebkosungen, mit diesem Lächeln
Que por mantenerla no hay nada que no haré
– Dass ich nichts tun werde, wenn ich es behalte

Si usted fuera yo, solo de esa forma
– Wenn du ich wärst, nur so
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
– Ich würde wissen, wie die Zeit ohne dich wiegt
No hay otra manera pa’ que usted entendiera
– Es gibt keinen anderen Weg für dich zu verstehen
Esta obsesión que ni yo logro entender
– Diese Besessenheit, die selbst ich nicht verstehen kann