Christian Reindl & Dream Harlowe – Fighter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Never saw it coming
– Ich habe es nie kommen sehen
Ah, the old back-stabbing
– Ah, der alte Rückenstich
So you could cash in all the good things
– Damit Sie all die guten Dinge einlösen können
Before I realised you came
– Bevor ich merkte, dass du gekommen bist

I heard you’re going wrong
– Ich habe gehört, dass du falsch liegst
But invict now
– Aber jetzt anrufen
But don’t even begin feeling
– Aber fange nicht einmal an zu fühlen
I’m the one to blame
– Ich bin derjenige, der schuld ist

How did you make the wrong
– Wie hast du das Falsche gemacht
Great?
– Toll?

It makes me that much stronger
– Es macht mich so viel stärker
Makes me work a little bit harder
– Lässt mich ein bisschen härter arbeiten
It makes me then much wiser
– Es macht mich dann viel weiser
Thanks for making me a fighter
– Danke, dass du mich zum Kämpfer gemacht hast

Made me learn a little bit faster
– Hat mich ein bisschen schneller lernen lassen
Made my skin a little bit thicker
– Hat meine Haut etwas dicker gemacht
It makes me then much smarter
– Es macht mich dann viel schlauer
Thanks for making me a fighter
– Danke, dass du mich zum Kämpfer gemacht hast

You tried to hide the lights
– Du hast versucht, die Lichter zu verbergen
Disguise yourself
– Verkleide dich
Through living in denial
– Durch das Leben in Verleugnung
And in the end you’ll see
– Und am Ende wirst du sehen
You won’t stop me
– Du wirst mich nicht aufhalten

I am a fighter
– Ich bin ein Kämpfer
(I am a fighter)
– (Ich bin ein Kämpfer)
It burns non stop
– Es brennt ununterbrochen
(It burns non stop)
– (Es brennt ununterbrochen)
There’s no turning back
– Es gibt kein Zurück mehr
I am heading up
– Ich bin aufgestiegen

It makes me that much stronger
– Es macht mich so viel stärker
Makes me work a little bit harder
– Lässt mich ein bisschen härter arbeiten
It makes me then much wiser
– Es macht mich dann viel weiser

Thanks for making me a
– Danke, dass du mich zu einem gemacht hast
Thanks for making me a
– Danke, dass du mich zu einem gemacht hast
Thanks for making me a
– Danke, dass du mich zu einem gemacht hast
Fighter
– Kämpfer
I’m heading up
– Ich fahre nach oben

Thanks for making me a fighter
– Danke, dass du mich zum Kämpfer gemacht hast