Christina Aguilera – Beautiful Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t look at me
– Schau mich nicht an

Every day is so wonderful
– Jeder Tag ist so wunderbar
Then suddenly it’s hard to breathe
– Dann fällt es plötzlich schwer zu atmen
Now and then I get insecure
– Ab und zu werde ich unsicher
From all the pain
– Von all den Schmerzen
I’m so ashamed
– Ich schäme mich so

I am beautiful no matter what they say
– Ich bin schön, egal was sie sagen
Words can’t bring me down
– Worte können mich nicht runterbringen
I am beautiful in every single way
– Ich bin in jeder Hinsicht schön
Yes, words can’t bring me down, oh no
– Ja, Worte können mich nicht runterbringen, oh nein
So don’t you bring me down today
– Also bringst du mich heute nicht runter

To all your friends you’re delirious
– An alle deine Freunde, du bist im Delirium
So consumed in all your doom
– So verzehrt in all deinem Untergang
Trying hard to fill the emptiness
– Bemüht sich, die Leere zu füllen
The pieces gone, left the puzzle undone
– Die Teile weg, ließ das Puzzle rückgängig gemacht
Is that the way it is?
– Ist das so?

You are beautiful no matter what they say
– Du bist schön, egal was sie sagen
Words can’t bring you down, oh no
– Worte können dich nicht runterbringen, oh nein
You are beautiful in every single way
– Du bist in jeder Hinsicht schön
Yes, words can’t bring you down, oh no
– Ja, Worte können dich nicht runterbringen, oh nein
So don’t you bring me down today
– Also bringst du mich heute nicht runter

No matter what we do
– Egal was wir tun
(No matter what we do)
– (Egal was wir tun)
No matter what we say
– Egal was wir sagen
(No matter what we say)
– (Egal was wir sagen)
We’re the song inside the tune (Yeah)
– Wir sind das Lied in der Melodie (Yeah)
Full of beautiful mistakes
– Voller schöner Fehler

And everywhere we go
– Und überall, wo wir hingehen
(And everywhere we go)
– (Und überall, wo wir hingehen)
The sun will always shine
– Die Sonne wird immer scheinen
(The sun will always, always shine)
– (Die Sonne wird immer, immer scheinen)
And tomorrow we might wake on the other side
– Und morgen könnten wir auf der anderen Seite aufwachen

‘Cause we are beautiful no matter what they say
– Weil wir schön sind, egal was sie sagen
Yes, words won’t bring us down, no, no
– Ja, Worte werden uns nicht runterbringen, nein, nein
We are beautiful in every single way
– Wir sind in jeder Hinsicht schön
Yes, words can’t bring us down, oh, no
– Ja, Worte können uns nicht runterbringen, oh nein
So don’t you bring me down today
– Also bringst du mich heute nicht runter

Ooh-oh-oh, yeah
– Oh-oh-oh, ja
Don’t you bring me down today
– Bring mich heute nicht runter
Yeah, ooh
– Ja, oh
Don’t you bring me down
– Bringst du mich nicht runter
Ooh, today
– Oh, heute