Christina Aguilera – Christmas Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fa la la la la, fa la la la la la la
– Fa la la la la, fa la la la la la la
Fa la la la la, fa la la la la la la
– Fa la la la la, fa la la la la la la

When I was young every Christmas eve
– Als ich jung war, jeden Heiligabend
I could not sleep
– Ich konnte nicht schlafen
Trying to catch that old saint Nick
– Der Versuch, diesen alten heiligen Nick zu fangen
Leaving presents under my tree
– Geschenke unter meinem Baum

And every year I’d fall asleep laying in my bed
– Und jedes Jahr schlief ich in meinem Bett ein
Dreaming of a million sugarplums
– Träume von einer Million Zuckerpflaumen
Dancing in my head
– Tanzen in meinem Kopf

Oh how much joy it is at Christmas time
– Oh, wie viel Freude ist es in der Weihnachtszeit
The spirit of giving is in our lives
– Der Geist des Gebens ist in unserem Leben
Oh, oh how much joy it brings to see the ones you love
– Oh, oh, wie viel Freude es bringt, die zu sehen, die du liebst
This year gonna be the best Christmas because
– Dieses Jahr wird das beste Weihnachten sein, weil

There’ll be family and Christmas tree (oh ooh)
– Es wird Familie und Weihnachtsbaum geben (oh ooh)
Peace and goodwill to all men (ooh)
– Friede und Wohlwollen für alle Menschen (ooh)
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home (everybody is home)
– Everybody is home (jeder ist zu Hause)

Sneaking a kiss under the mistletoe
– Einen Kuss unter den Mistelzweig schleichen
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
– Ich will ein weißes Weihnachten, also lass es schneien (lass es schneien)
Everybody is home for Christmas (oooh)
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause (oooh)
Everybody is home for Christmas time
– Jeder ist zu Hause für die Weihnachtszeit

Friends come together as we decorate the tree
– Freunde kommen zusammen, wie wir den Baum schmücken
This is the time of year to live in harmony
– Dies ist die Zeit des Jahres, um in Harmonie zu leben
Angels watch over as we put the kids to sleep
– Engel wachen darüber, wie wir die Kinder schlafen legen
And when they awake their smiling faces,
– Und wenn sie ihre lächelnden Gesichter wecken,
Make it all complete, oh
– Mach alles komplett, oh

This is the holiday you’re with the family
– Dies ist der Urlaub, den Sie mit der Familie verbringen
We put aside our differences and let it be
– Wir legen unsere Differenzen beiseite und lassen es sein
Oh, oh how much fun it is to give and to receive
– Oh, oh wie viel Spaß es macht zu geben und zu empfangen
This time of year, love is all we need, ohh
– Zu dieser Jahreszeit ist Liebe alles, was wir brauchen, ohh

There’ll be family (family) and Christmas cheer (oh)
– Es wird Familie (Familie) und Weihnachtsstimmung (oh)
Peace and goodwill to all men
– Friede und Wohlwollen für alle Menschen
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home (everybody is home)
– Everybody is home (jeder ist zu Hause)

Sneaking a kiss under the mistletoe
– Einen Kuss unter den Mistelzweig schleichen
I want a white Christmas so let it snow (oh yeah)
– Ich will ein weißes Weihnachten, also lass es schneien (oh yeah)
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home it’s Christmas time
– Jeder ist zu Hause, es ist Weihnachtszeit

It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Fa la la la la, fa la la la la la la
– Fa la la la la, fa la la la la la la
Fa la la la la, fa la la la la la la
– Fa la la la la, fa la la la la la la

Open your heart now
– Öffne jetzt dein Herz
This is the time for us to give
– Dies ist die Zeit für uns zu geben
The world needs love now
– Die Welt braucht jetzt Liebe
So live and let live, families all here
– So leben und leben lassen, Familien alle hier
The spirit is good cheer, the sound of carolers
– Der Geist ist gute Laune, der Klang der Weihnachtslieder
Ringing sweet in my ear, everything is all fine
– Klingeln süß in meinem Ohr, alles ist in Ordnung
You know why, it’s Christmas time, what
– Sie wissen warum, es ist Weihnachtszeit, was

Oh how much joy it is at Christmas Time
– Oh, wie viel Freude ist es in der Weihnachtszeit
The spirit of giving is in our lives
– Der Geist des Gebens ist in unserem Leben
Oh, oh how much joy it brings to see the ones you love
– Oh, oh, wie viel Freude es bringt, die zu sehen, die du liebst
This years gonna be the best Christmas because
– Dieses Jahr wird das beste Weihnachten sein, weil

There’ll be family (family) and christmas cheer (oh)
– Es wird Familie (Familie) und Weihnachtsstimmung (oh)
Peace and goodwill to all men
– Friede und Wohlwollen für alle Menschen
Everybody is home for Christmas (ohh)
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause (ohh)
Everybody is home (everybody is home)
– Everybody is home (jeder ist zu Hause)

Sneaking a kiss under the mistletoe (mistletoe)
– Einen Kuss unter den Mistelzweig schleichen (Mistel)
I want a white Christmas so let it snow
– Ich will weiße Weihnachten, also lass es schneien
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home it’s Christmas time
– Jeder ist zu Hause, es ist Weihnachtszeit

It’s christmas time
– Es ist Weihnachtszeit
It’s christmas time
– Es ist Weihnachtszeit
It’s christmas time, oh yeah
– Es ist Weihnachtszeit, oh yeah
Everybody is home for Christmas (ohh)
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause (ohh)
Everybody is home (everybody is home)
– Everybody is home (jeder ist zu Hause)

Sneaking a kiss under the mistletoe (let it snow)
– Einen Kuss unter den Mistelzweig schleichen (lass es schneien)
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
– Ich will ein weißes Weihnachten, also lass es schneien (lass es schneien)
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home it’s Christmas time
– Jeder ist zu Hause, es ist Weihnachtszeit

You need family, gifts under the tree
– Sie brauchen Familie, Geschenke unter dem Baum
Everybody is home for Christmas (home for christmas)
– Everybody is home for Christmas, bekannt geworden durch home for christmas
Everybody is home
– Jeder ist zu Hause

Sneaking a kiss under the mistletoe
– Einen Kuss unter den Mistelzweig schleichen
I want a white Christmas so let it snow (ohh ooh oh)
– Ich will ein weißes Weihnachten, also lass es schneien (ohh ooh oh)
Everybody is home for Christmas
– Jeder ist zu Weihnachten zu Hause
Everybody is home it’s Christmas time
– Jeder ist zu Hause, es ist Weihnachtszeit