Christina Aguilera – This Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, yeah
– Hey, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Oh, ooh, yeah, yeah
– Oh, oh, ja, ja
Hey, yeah, ooh
– Hey, ja, ooh

Hang all the mistletoe
– Hängen Sie alle Mistel
I’m gonna get to know you better, yeah
– Ich werde dich besser kennenlernen, ja
This Christmas
– Dieses Weihnachten
And as we trim the tree
– Und wie wir den Baum schneiden
How much fun is it going to be together? Yeah, ha
– Wie viel Spaß wird es zusammen machen? Ja, ha
This Christmas
– Dieses Weihnachten

Fireside is blazing bright
– Fireside ist prall hell
We’re caroling through the night
– Wir singen durch die Nacht

And this Christmas will be, yeah
– Und dieses Weihnachten wird sein, ja
A very special Christmas for me, yeah
– Ein ganz besonderes Weihnachten für mich, yeah
Yeah, oh (alright)
– Ja, oh (in Ordnung)
Hey, ooh
– Hey, ooh

Presents and cards are here
– Geschenke und Karten gibt es hier
My world is filled with cheer and you, oh, yeah
– Meine Welt ist voller Jubel und du, oh, ja
This Christmas
– Dieses Weihnachten
And as I look around
– Und wie ich mich umsehe
Your eyes outshine the town, they do
– Deine Augen überstrahlen die Stadt, sie tun es
This Christmas
– Dieses Weihnachten

The fireside is blazing bright
– Der Kamin brennt hell
We’re caroling through the night
– Wir singen durch die Nacht

And this Christmas will be
– Und dieses Weihnachten wird
A very special Christmas for me, yeah
– Ein ganz besonderes Weihnachten für mich, yeah

Oh, shake a hand, shake a hand now
– Oh, schüttle eine Hand, schüttle jetzt eine Hand
Yeah, yeah
– Ja, ja
Alright, break it down
– Okay, brechen Sie es auf

Ooh, yeah, yeah, yeah, alright
– Ooh, ja, ja, ja, in Ordnung
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Alright now, right now, now
– Okay, jetzt, jetzt, jetzt

Fireside, oh, is blazing bright
– Fireside, oh, ist lodernd hell
We’re caroling through the night, yeah
– Wir sind caroling durch die Nacht, yeah

And this Christmas will be, oh
– Und dieses Weihnachten wird sein, oh
A very special Christmas for me, yeah
– Ein ganz besonderes Weihnachten für mich, yeah
And this Christmas will be
– Und dieses Weihnachten wird
A very special Christmas for me, oh, oh
– Ein ganz besonderes Weihnachten für mich, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah (merry Christmas), ooh yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah (frohe Weihnachten), ooh yeah
Gonna have a merry Christmas (oh yeah, oh-oh)
– Ich werde frohe Weihnachten haben (oh ja, oh-oh)
Merry Christmas (oh it will be)
– Frohe Weihnachten (oh, es wird sein)
Oh, a very, very, very special Christmas
– Oh, ein sehr, sehr, sehr besonderes Weihnachten

A very special Christmas (this Christmas)
– Ein ganz besonderes Weihnachten (dieses Weihnachten)
Alright now, right now, yeah, oh (merry Christmas)
– Okay, jetzt, jetzt, yeah, oh (frohe Weihnachten)
It will be now, oh (this Christmas)
– Es wird jetzt sein, oh (dieses Weihnachten)
Oh, this will be, this will be, baby
– Oh, das wird sein, das wird sein, Baby
A very special
– Ein ganz besonderes

Have a merry, merry Christmas (hey, yeah)
– Haben Sie eine frohe, frohe Weihnachten (hey, yeah)
And a happy new year
– Und ein frohes neues Jahr
Oh hey, alright, yeah, yeah, yeah (merry Christmas)
– Oh hey, in Ordnung, yeah, yeah, yeah (frohe Weihnachten)

This Christmas (shake a hand, shake a hand now)
– Dieses Weihnachten (shake a hand, shake a hand now)
Oh this will be, this will be, baby
– Oh, das wird sein, das wird sein, Baby