Christina Perri – Arms Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I never thought that you would be the one to hold my heart
– Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest, der mein Herz hält
But you came around and you knocked me off the ground from the start
– Aber du bist rumgekommen und hast mich von Anfang an vom Boden gestoßen

You put your arms around me
– Du legst deine Arme um mich
And I believe that it’s easier for you to let me go
– Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich gehen zu lassen
You put your arms around me and I’m home
– Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause

How many times will you let me change my mind and turn around
– Wie oft wirst du mich meine Meinung ändern und mich umdrehen lassen
I can’t decide if I’ll let you save my life or if I’ll drown
– Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich dich mein Leben retten lasse oder ob ich ertrinke

I hope that you see right through my walls
– Ich hoffe, dass du direkt durch meine Wände siehst
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
– Ich hoffe, du fängst mich, denn ich falle schon
I’ll never let a love get so close
– Ich werde nie zulassen, dass eine Liebe so nah kommt
You put your arms around me and I’m home
– Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause

The world is coming down on me and I can’t find a reason to be loved
– Die Welt kommt auf mich herab und ich kann keinen Grund finden, geliebt zu werden
I never wanna leave you but I can’t make you bleed if I’m alone
– Ich will dich nie verlassen, aber ich kann dich nicht bluten lassen, wenn ich allein bin

You put your arms around me
– Du legst deine Arme um mich
And I believe that it’s easier for you to let me go
– Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich gehen zu lassen

I hope that you see right through my walls
– Ich hoffe, dass du direkt durch meine Wände siehst
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
– Ich hoffe, du fängst mich, denn ich falle schon
I’ll never let a love get so close
– Ich werde nie zulassen, dass eine Liebe so nah kommt
You put your arms around me and I’m home
– Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause

I tried my best to never let you in to see the truth
– Ich habe mein Bestes gegeben, um dich nie hereinzulassen, um die Wahrheit zu sehen
And I’ve never opened up
– Und ich habe mich nie geöffnet
I’ve never truly loved
– Ich habe nie wirklich geliebt

‘Till you put your arms around me
– “Bis du deine Arme um mich legst
And I believe that it’s easier for you to let me go
– Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich gehen zu lassen

I hope that you see right through my walls
– Ich hoffe, dass du direkt durch meine Wände siehst
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
– Ich hoffe, du fängst mich, denn ich falle schon
I’ll never let a love get so close
– Ich werde nie zulassen, dass eine Liebe so nah kommt
You put your arms around me and I’m home
– Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause
You put your arms around me and I’m home
– Du legst deine Arme um mich und ich bin zu Hause