Christopher Cross – Sailing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well it’s not far down to paradise, at least’s not for me
– Nun, es ist nicht weit bis zum Paradies, zumindest nicht für mich
If the wind is right you can sail away and find tranquility
– Wenn der Wind stimmt, können Sie weg segeln und Ruhe finden
Oh the canvas can do miracles, just you wait and see, believe me
– Oh, die Leinwand kann Wunder tun, nur du wartest und siehst, glaub mir

It’s not far to never, never land, reason to pretend
– Es ist nicht weit, um nie, nie landen, Grund, so zu tun
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
– Und wenn der Wind stimmt, finden Sie die Freude der Unschuld wieder
Oh the canvas can do miracles, just you wait and see, believe me
– Oh, die Leinwand kann Wunder tun, nur du wartest und siehst, glaub mir

Sailing, takes me away
– Segeln, bringt mich weg
To where I’ve always heard it
– Dorthin, wo ich es immer gehört habe
Just a dream and the wind to carry me
– Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Soon I will be free
– Bald werde ich frei sein

Fantasy, it gets the best of me when I’m sailing
– Fantasie, es bekommt das Beste von mir, wenn ich segle
All caught up in the reverie
– Alles gefangen in der Träumerei
Every word is a symphony, won’t you believe me?
– Jedes Wort ist eine Symphonie, willst du mir nicht glauben?

Sailing, takes me away
– Segeln, bringt mich weg
To where I’ve always heard it
– Dorthin, wo ich es immer gehört habe
Just a dream and the wind to carry me
– Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Soon I will be free
– Bald werde ich frei sein

It’s not far back to sanity at least it’s not for me
– Es ist nicht weit zurück zur Vernunft zumindest ist es nicht für mich
And when the wind is right you can sail away and find serenity
– Und wenn der Wind stimmt, können Sie weg segeln und Gelassenheit finden
Oh the canvas can do miracles, just you wait and see, believe me
– Oh, die Leinwand kann Wunder tun, nur du wartest und siehst, glaub mir

Sailing, takes me away
– Segeln, bringt mich weg
To where I’ve always heard it
– Dorthin, wo ich es immer gehört habe
Just a dream and the wind to carry me
– Nur ein Traum und der Wind, der mich trägt
Soon I will be free
– Bald werde ich frei sein