Christopher – Leap Of Faith Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been wondering
– Ich habe mich gefragt
Am I the only one, to see it coming?
– Bin ich der einzige, der es kommen sieht?
We’ve been doing it wrong
– Wir haben falsch gemacht
For so long
– Für so lange

Ain’t it funny
– Ist es nicht lustig
How we keep complaining, but do nothing?
– Wie wir uns weiter beschweren, aber nichts tun?
When we know that we won’t make it
– Wenn wir wissen, dass wir es nicht schaffen
Go away
– Weggehen

We watching the clouds, changing shapes
– Wir beobachten die Wolken, wechselnde Formen
Wait for a storm and taste the rain
– Warte auf einen Sturm und schmecke den Regen
But if we’re standing still, now it’ll be too late
– Aber wenn wir stillstehen, ist es zu spät

If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Once in your life
– Einmal im Leben
If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben

Are we taking
– Werden wir nehmen
More than we can give
– Mehr als wir geben können
Celebrating like there’s no risk
– Feiern, als gäbe es kein Risiko
To this
– Zu diesem

We watching the clouds, changing shapes
– Wir beobachten die Wolken, wechselnde Formen
Wait for a storm and taste the rain
– Warte auf einen Sturm und schmecke den Regen
But if we’re standing still, now it’ll be too late
– Aber wenn wir stillstehen, ist es zu spät

If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Once in your life
– Einmal im Leben
If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben

When we fade, the sky’s turning grey
– Wenn wir verblassen, wird der Himmel grau
But you leave us behind
– Aber du lässt uns zurück
Or take a leap of faith
– Oder machen Sie einen Sprung des Glaubens
I still see your color just the same
– Ich sehe deine Farbe immer noch genauso
Do you see us shine?
– Siehst du uns leuchten?

If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Once in your life
– Einmal im Leben
So If you’re praying for a change
– Also, wenn Sie für eine Änderung beten
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Once in your life
– Einmal im Leben
If you’re praying for a change
– Wenn du zur Abwechslung betest
You better not wait
– Du solltest besser nicht warten
Keep turning the pages
– Halten, drehen Sie die Seiten
There’s choices you make
– Es gibt Entscheidungen, die Sie treffen
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben
Only once in your life
– Nur einmal in deinem Leben

I’ve been wondering
– Ich habe mich gefragt
Am I the only one, to see it coming?
– Bin ich der einzige, der es kommen sieht?
We’ve been doing it wrong
– Wir haben falsch gemacht
For so long
– Für so lange