Ciara Feat. Missy Elliott – 1, 2 Step Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ladies and Gentlemen (Ladies and Gentlemen)
– Meine Damen und Herren (Meine Damen und Herren)
(Ooh wee) This is a Jazze Phizzle Productshizzle
– (Ooh wee) Das ist ein Jazze Phizzle Productshizzle
Missy (Missy)
– Fräulein (Fräulein)
The princess is here (She’s here)
– Die Prinzessin ist hier (Sie ist hier)
Ciara!
– Ciara!

This beat is
– Dieser Beat ist
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
– Automatisch, Überschall, hypnotisch, funky frisch
Work my body, so melodic this beat flows right through my chest
– Arbeite meinen Körper, so melodisch fließt dieser Beat direkt durch meine Brust
Everybody, ma and papi came to party, grab somebody
– Alle, Mama und Papa, kamen zum Feiern, schnapp dir jemanden
Work your body, work your body, let me see you 1, 2 step (Here we go)
– Arbeite deinen Körper, arbeite deinen Körper, lass mich dich sehen 1, 2 Schritt (Los geht’s)

Rock it, don’t stop it
– Schaukeln Sie es, hören Sie nicht auf
Everybody get on the floor
– Alle auf den Boden
Crank the party up
– Kurbeln Sie die Party an
We about to get it on
– Wir sind dabei, es anzuziehen
Let me see ya, 1, 2 step
– Lass mich dich sehen, 1, 2 Schritt
I love it when ya, 1, 2 step
– Ich liebe es, wenn du, 1, 2 Schritt
Everybody, 1, 2 step
– Jeder, 1, 2 Schritt
We about to get it on (This beat is)
– Wir sind dabei, es zu bekommen (Dieser Beat ist)

Outrageous, so contagious, make you crave it
– Unverschämt, so ansteckend, dass du dich danach sehnst
Jazze made it
– Jazz hat es geschafft
So retarded, top charted, ever since the day I started
– So verzögert, Top gechartert, seit dem Tag, an dem ich angefangen habe
Strut my stuff and yes I flaunt it,
– Strebe meine Sachen und ja, ich stelle sie zur Schau,
Goodies make the boys jump on it
– Leckereien lassen die Jungs drauf springen
No, I can’t control myself
– Nein, ich kann mich nicht beherrschen
Now let me do my 1, 2 step (Come on)
– Jetzt lass mich meinen 1, 2 Schritt machen (Komm schon)

Rock it, don’t stop it
– Schaukeln Sie es, hören Sie nicht auf
Everybody get on the floor
– Alle auf den Boden
Crank the party up
– Kurbeln Sie die Party an
We about to get it on,
– Wir sind dabei, es anzuziehen,
Let me see ya, 1, 2 step
– Lass mich dich sehen, 1, 2 Schritt
I love it when ya, 1, 2 step
– Ich liebe es, wenn du, 1, 2 Schritt
Everybody, 1, 2 step
– Jeder, 1, 2 Schritt
We about to get it on
– Wir sind dabei, es anzuziehen
(We gon’ drop the beat like this, ooh wee)
– (Wir werden den Beat so fallen lassen, ooh wee)

It don’t matter to me, we can dance slow (Ladies and Gentlemen)
– Es ist mir egal, wir können langsam tanzen (Meine Damen und Herren)
Which ever way the beat drop, our bodies will go (I like this)
– Welchen Weg auch immer der Beat fällt, unsere Körper werden gehen (ich mag das)
So swing it over here, Mr. DJ (Hey, hey)
– Also schwing es hier rüber, Mr. DJ (Hey, hey)
And we will, we will rock you (Oh yeah)
– Und wir werden, wir werden dich rocken (Oh ja)

It don’t matter to me, we can dance slow (Dance slow)
– Es ist mir egal, wir können langsam tanzen (langsam tanzen)
Which ever way the beat drop, our bodies will go (Yeah, yeah)
– Welchen Weg auch immer der Beat fällt, unsere Körper werden gehen (Yeah, yeah)
So swing over here, Mr. DJ (Ladies and Gentlemen)
– Also schwing dich hierher, Mr. DJ (Meine Damen und Herren)
And we will, we will rock you (Let’s shake)
– Und wir werden, wir werden dich rocken (Lass uns schütteln)

I shake it like jello, make the boys say hello
– Ich schüttle es wie Wackelpudding, lass die Jungs Hallo sagen
‘Cause they know I’m rockin’ the beat
– Weil sie wissen, dass ich den Beat rocke
I know you heard about a lot of great MC’s
– Ich weiß, du hast von vielen großartigen Mcs gehört
But they ain’t got nothing on me
– Aber sie haben nichts gegen mich
Because I’m 5 foot 2, I wanna dance with you
– Weil ich 5 Fuß 2 bin, möchte ich mit dir tanzen
And I’m sophisticated fun
– Und ich habe Spaß
I eat fillet mignon and I’m nice and young
– Ich esse Filet Mignon und bin nett und jung
Best believe I’m number one (Oh)
– Ich glaube am besten, ich bin die Nummer eins (Oh)

Rock it, don’t stop it
– Schaukeln Sie es, hören Sie nicht auf
Everybody get on the floor
– Alle auf den Boden
Crank the party up (Oh)
– Kurbel die Party an (Oh)
We about to get it on (Come on)
– Wir sind dabei, es anzuziehen (Komm schon)
Let me see ya, 1, 2 step
– Lass mich dich sehen, 1, 2 Schritt
I love it when ya, 1, 2 step
– Ich liebe es, wenn du, 1, 2 Schritt
Everybody, 1, 2 step
– Jeder, 1, 2 Schritt
We about to get it on
– Wir sind dabei, es anzuziehen

Rock it, don’t stop it
– Schaukeln Sie es, hören Sie nicht auf
Everybody get on the floor
– Alle auf den Boden
Crank the party up
– Kurbeln Sie die Party an
We about to get it on
– Wir sind dabei, es anzuziehen
Let me see ya, 1, 2 step
– Lass mich dich sehen, 1, 2 Schritt
I love it when ya, 1, 2 step
– Ich liebe es, wenn du, 1, 2 Schritt
Everybody, 1, 2 step
– Jeder, 1, 2 Schritt
We about to get it on
– Wir sind dabei, es anzuziehen

This is for the hearing impaired
– Dies ist für Hörgeschädigte
A Jazze Pha production (Ooh-wee, ooh-wee)
– Eine Jazze Pha Produktion (Ooh-wee, ooh-wee)