Ciara – Thinkin Bout You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been thinkin’ bout you
– Ich ve been thinkin’ bout du

I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
– Wonderin’ who ‘ s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind
– Ich frage mich, ob ich jemals deinen Verstand kreuze
Keeping you up in your bed at night
– Halten Sie in Ihrem Bett in der Nacht
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie

I can’t get you off the brain (No)
– Kann ich nicht bekommen Sie aus dem Gehirn (No)
Lovin’ you is somethin’ strange (So strange)
– Lovin’ Sie ist somethin’ strange (So strange)
Don’t get me wrong I ain’t complainin’ (No)
– Versteh mich nicht falsch Ich beschwere mich nicht (Nein)
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I’m wondering if your love’s a game
– Ich frage mich, ob deine Liebe ein Spiel ist
Just kissin’ girls and takin’ names (Tell me)
– Nur kissin ‘Mädchen und takin ‘Namen (Sag mir)
Is it love or entertainment?
– Ist es Liebe oder Unterhaltung?

I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
– Wonderin’ who ‘ s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind
– Ich frage mich, ob ich jemals deinen Verstand kreuze
Keeping you up in your bed at night
– Halten Sie in Ihrem Bett in der Nacht
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I try to fight it but it’s hard to fight
– Ich versuche es zu bekämpfen, aber es ist schwer zu kämpfen
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I’ve been thinkin’ bout you (Yeah)
– Ich ve been thinkin’ bout you (Yeah)

You’re a habit, hard to break
– Du bist eine Gewohnheit, schwer zu brechen
You’re more than a heart can take
– Du bist mehr als ein Herz nehmen kann
There’s no exit, no escapin’ (No)
– Es gibt keinen Ausgang, keine escapin’ (Nein)
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
Maybe you’re my destination
– Vielleicht bist du mein Ziel
(Maybe you’re my destination)
– (Vielleicht bist du mein Ziel)
Or maybe just a fantasy
– Oder vielleicht nur eine Fantasie
(Maybe just a fantasy)
– (Vielleicht nur eine Fantasie)
Maybe it’s just my imagination
– Vielleicht ist es nur meine Phantasie

Boy, I’ve been thinkin’ ’bout you
– Junge, ich habe thinkin’ ’bout Sie
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
– Wonderin’ who ‘ s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind (Do I?)
– Frage mich, ob ich jemals deinen Verstand kreuzen (Habe ich?)
Keeping you up in your bed at night
– Halten Sie in Ihrem Bett in der Nacht
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I try to fight it but it’s hard to fight
– Ich versuche es zu bekämpfen, aber es ist schwer zu kämpfen
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie

Early in the mornin’
– In den frühen mornin’
Think about you all day
– Denk den ganzen Tag an dich
Late night in the evenin’
– Spät in der Nacht in der evenin’
I can’t get you off of my brain
– Ich kann dich nicht aus meinem Gehirn bekommen
Early in the mornin’
– In den frühen mornin’
Think about you all day
– Denk den ganzen Tag an dich
Late night in the evenin’
– Spät in der Nacht in der evenin’
I can’t get you off of my brain
– Ich kann dich nicht aus meinem Gehirn bekommen
I’ve been thinkin’ ’bout you
– Ich ve been thinkin’ ’bout Sie
(I’ve been thinkin’ ’bout you)
– (Ich habe thinkin’ ’bout you)
(I’ve been thinkin’ ’bout you)
– (Ich habe thinkin’ ’bout you)
I’ve been thinkin’ bout you
– Ich ve been thinkin’ bout du