Cigarettes After Sex – Apocalypse Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You leapt from crumbling bridges
– Du bist von bröckelnden Brücken gesprungen
Watching cityscapes turn to dust
– Zusehen, wie Stadtlandschaften zu Staub werden
Filming helicopters crashing in the ocean
– Helikopter filmen, die im Ozean abstürzen
From way above
– Von weit oben

Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
You’ve been locked in there forever
– Du warst für immer dort eingesperrt
And they just can’t say goodbye
– Und sie können sich einfach nicht verabschieden

Kisses on the foreheads of the lovers
– Küsse auf die Stirnen der Liebenden
Wrapped in your arms
– In deine Arme gehüllt
You’ve been hiding them in
– Du hast sie versteckt in
Hollowed out pianos left in the dark
– Ausgehöhlte Klaviere im Dunkeln gelassen

Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
You’ve been locked in there forever
– Du warst für immer dort eingesperrt
And they just can’t say goodbye
– Und sie können sich einfach nicht verabschieden

Your lips, my lips, apocalypse
– Deine Lippen, meine Lippen, Apokalypse
Your lips, my lips, apocalypse
– Deine Lippen, meine Lippen, Apokalypse
Go and sneak us through the rivers
– Geh und schleiche uns durch die Flüsse
Flood is rising up on your knees, oh please
– Flut steigt auf die Knie, oh bitte
Come out and haunt me, I know you want me
– Komm raus und verfolge mich, ich weiß, du willst mich
Come out and haunt me
– Komm raus und verfolge mich

Sharing all your secrets with each other
– Teilen Sie alle Ihre Geheimnisse miteinander
Since you were kids
– Seit du Kinder warst
Sleeping soundly with the locket
– Tief und fest schlafen mit dem Medaillon
That she gave you cutched in your fist
– Dass sie dir in deine Faust geschnitten hat

Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
Got the music in you baby, tell me why
– Habe die Musik in dir Baby, sag mir warum
You’ve been locked in there forever
– Du warst für immer dort eingesperrt
And you just can’t say goodbye
– Und du kannst dich einfach nicht verabschieden

You’ve been locked in there forever
– Du warst für immer dort eingesperrt
And you just can’t say goodbye
– Und du kannst dich einfach nicht verabschieden

Oh, oh
– Oh, oh
When you’re all alone
– Wenn du ganz allein bist
I will reach for you
– Ich werde nach dir greifen
When you’re feeling low
– Wenn du dich schlecht fühlst
I will be there too
– Ich werde auch da sein