Cleo – Mniej Znaczy Więcej Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
– Ich habe es nicht mehr eilig, ich werde nicht mehr so gestartet
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia
– Ich höre mit meinem Herzen zu, ich möchte keinen Tag verlieren

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para

Goni mnie plan, więcej dokłada spraw
– Ich habe einen Plan, ich habe mehr zu tun
Jakby z gumy były dni (z gumy były dni)
– Als ob es Tage aus Gummi gäbe (es gab Tage aus Gummi)
Sto maili mam, telefonów zły traf
– Ich habe hundert E-Mails, die Telefone sind schlecht.
Szef podsuwa więcej mi (szef podsuwa mi)
– Der Chef serviert mir mehr (der Chef serviert mir mehr)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
– Zu klein ist dieser Kaffee, zu klein ist dieser Kick
Nie liczę, od rana wypiłam ze sto
– Ich glaube nicht, dass ich morgens mit hundert getrunken habe
Za mała ta kawa za mały ten kop
– Zu klein ist dieser Kaffee, zu klein ist dieser Kick
Wychodzę, wysiadam, zabieram się stąd
– Ich gehe, ich gehe, ich gehe.

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
– Ich habe es nicht mehr eilig, ich werde nicht mehr so gestartet
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia
– Ich höre mit meinem Herzen zu, ich möchte keinen Tag verlieren

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para

Tak biegamy od lat – praca, dom, wiele spraw
– So laufen wir seit Jahren -Arbeit, Zuhause, viel zu tun
Tylko nie ma czasu żyć (nie ma czasu żyć)
– Nur keine Zeit zu leben (keine Zeit zu leben)
Ale jeśli choć raz zatrzymamy ten świat
– Aber wenn wir diese Welt jemals aufhalten
To nie stanie mu się nic (nie stanie mu się nic)
– Ihm wird nichts passieren (ihm wird nichts passieren)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
– Zu klein ist dieser Kaffee, zu klein ist dieser Kick
By biegać od rana w tym młynie non stop
– Um morgens durch diese Mühle zu laufen, ohne anzuhalten
Za mała ta kawa, za mały ten kop
– Zu klein ist dieser Kaffee, zu klein ist dieser Kick
I życia nie starczy na wszystko pod rząd
– Und das Leben wird nicht für alles reichen

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
– Ich habe es nicht mehr eilig, ich werde nicht mehr so gestartet
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia
– Ich höre mit meinem Herzen zu, ich möchte keinen Tag verlieren

Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
– Manchmal bedeutet weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
– Pa pa, pa pa, para