Cliff Richard – Goodbye Sam Hello Samantha Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha

Sam, I’m leavin’ the gang
– Sam, ich verlasse die Bande
So don’t come around for me on Sunday
– Also komm am Sonntag nicht für mich vorbei
Joe, I want you to know
– Joe, ich möchte, dass du es weißt
I’ll have to skip the game on Monday
– Ich muss das Spiel am Montag überspringen
Had a whole lot of fun
– Hatte eine Menge Spaß
But now the time has come
– Aber jetzt ist es soweit
I need a sweet, sweet touch of a woman’s love
– Ich brauche eine süße, süße Berührung der Liebe einer Frau

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Joe, hello, Joanne
– Auf Wiedersehen, Joe, hallo, Joanne
Suddenly need a new kind of company
– Plötzlich brauchen eine neue Art von Unternehmen
Someone to love me
– Jemand, der mich liebt

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Lou, hello, Louis
– Auf Wiedersehen, Lou, Hallo, Louis
From today, there’ll be new games for me to play
– Ab heute gibt es neue Spiele für mich zu spielen
So good luck and goodbye, Sam
– Also viel Glück und auf Wiedersehen, Sam

Guys, you ought to get wise
– Leute, du solltest weise werden
There’s more to the world than pool and fishin’
– Es gibt mehr auf der Welt als Pool und Fischen
Easy ridin’ is fine
– Easy riding ist in Ordnung
But look around, see what you’re missin’
– Aber sieh dich um, sieh, was du vermisst
Girls are waitin’ in line
– Mädchen warten in der Schlange
And now has come the time
– Und jetzt ist die Zeit gekommen
I’m goin’ out and I’m gonna get me some
– Ich gehe raus und hole mir welche

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Joe, hello, Joanne
– Auf Wiedersehen, Joe, hallo, Joanne
Suddenly, I need a new kind of company
– Plötzlich brauche ich eine neue Art von Unternehmen
Someone to love me
– Jemand, der mich liebt

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Lou, hello, Louis
– Auf Wiedersehen, Lou, Hallo, Louis
From today, there’ll be new games for me to play
– Ab heute gibt es neue Spiele für mich zu spielen
So good luck and goodbye, Sam
– Also viel Glück und auf Wiedersehen, Sam
Good luck and goodbye, Sam
– Viel Glück und auf Wiedersehen, Sam
Good luck and goodbye
– Viel Glück und Auf Wiedersehen

Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Sam, see ya, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, bis bald, Hallo, Samantha
Goodbye, Sam, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, hallo, Samantha
Goodbye, Sam, see ya, hello, Samantha
– Auf Wiedersehen, Sam, bis bald, Hallo, Samantha
Goodbye, Sam
– Auf Wiedersehen, Sam