Cliff Richard – Mistletoe And Wine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The child is a king, the carolers sing
– Das Kind ist ein König, die carolers singen
The old has passed, there’s a new beginning
– Das Alte ist vergangen, es gibt einen Neuanfang
Dreams of Santa, dreams of snow
– Träume von Santa, Träume von Schnee
Fingers numb, faces aglow
– Finger taub, Gesichter glühen

Oh, it’s Christmas time, mistletoe and wine
– Oh, es ist Weihnachtszeit, Mistel und Wein
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen

A time for living, a time for believing
– Eine Zeit zum Leben, eine Zeit zum Glauben
A time for trusting, not deceiving
– Eine Zeit des Vertrauens, nicht der Täuschung
Love and laughter and joy ever after
– Liebe und Lachen und Freude bis ans Ende
Ours for the taking, just follow the master
– Unsere für die Aufnahme, folgen Sie einfach dem Meister

Christmas time, mistletoe and wine
– Weihnachtszeit, Mistel und Wein
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen

(Silent night, holy night)
– (Stille Nacht, heilige Nacht)

It’s a time for giving, a time for getting
– Es ist eine Zeit zum Geben, eine Zeit zum Bekommen
A time for forgiving, and for forgetting
– Zeit der Vergebung und des Vergessens
Christmas is love, Christmas is peace
– Weihnachten ist Liebe, Weihnachten ist Frieden
A time for hating and fighting to cease
– Eine Zeit, in der Hass und Kampf aufhören

Christmas time, mistletoe and wine
– Weihnachtszeit, Mistel und Wein
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen

Christmas time, mistletoe and wine
– Weihnachtszeit, Mistel und Wein
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen

Christmas time, mistletoe and wine
– Weihnachtszeit, Mistel und Wein
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen

Christmas time (Silent night)
– Weihnachtszeit (Stille Nacht)
Mistletoe and wine (Holy night)
– Mistel und Wein (Heilige Nacht)
Children singing Christian rhyme
– Kinder singen christlichen Reim
With logs on the fire and gifts on the tree
– Mit Baumstämmen am Feuer und Geschenken am Baum
A time to rejoice in the good that we see
– Eine Zeit, sich über das Gute zu freuen, das wir sehen