Clinton Kane – I GUESS I’M IN LOVE Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I’m obsessed
– Oh, ich bin besessen
With the way your head is laying on my chest
– Mit der Art, wie dein Kopf auf meiner Brust liegt
How you love the things I hate about myself
– Wie du die Dinge liebst, die ich an mir selbst hasse
And no one knows, but with you, I see hope again
– Und niemand weiß es, aber mit dir sehe ich wieder Hoffnung

Oh, I’m a mess
– Oh, ich bin ein Chaos
When I overthink the little things in my head
– Wenn ich die kleinen Dinge in meinem Kopf überdenke
You seem to always help me catch my breath
– Du scheinst mir immer zu helfen, zu Atem zu kommen
But then I lose it again, when I look at you, that’s the end
– Aber dann verliere ich es wieder, wenn ich dich ansehe, das ist das Ende

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
– Und warum werde ich so nervös, wenn ich dir in die Augen schaue?
Butterflies can’t stop me falling for you
– Schmetterlinge können mich nicht aufhalten, mich in dich zu verlieben

And darling, this is more than anything I felt before
– Und Liebling, das ist mehr als alles, was ich vorher gefühlt habe
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
– Du bist alles, was ich will, aber ich dachte nicht, dass ich finden würde
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
– Jemand, der das warten Wert ist in all den Jahren meiner heartbreak
But I know now I found the one I love
– Aber ich weiß jetzt, ich fand die eine, die ich Liebe

And I love the way
– Und ich liebe den Weg
You can never find the right things to say
– Sie können nie die richtigen Dinge zu sagen finden
And you can’t sit still an hour in the day
– Und du kannst nicht eine Stunde am Tag still sitzen
I’m so in love, let’s run away because us is enough
– Ich bin so verliebt, lass uns weglaufen, weil uns genug ist

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
– Und warum werde ich so nervös, wenn ich dir in die Augen schaue?
And butterflies can’t stop me falling for you
– Und Schmetterlinge können mich nicht aufhalten, mich in dich zu verlieben

And darling, this is more than anything I felt before
– Und Liebling, das ist mehr als alles, was ich vorher gefühlt habe
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
– Du bist alles, was ich will, aber ich dachte nicht, dass ich finden würde
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
– Jemand, der das warten Wert ist in all den Jahren meiner heartbreak
But I know now I found the one
– Aber ich weiß jetzt, ich fand die eine

Come close, let me be home for anything
– Komm näher, lass mich für alles zu Hause sein
Good or bad, I know it’s worth it, ooh-whoa
– Gut oder schlecht, ich weiß, es ist es wert, ooh-whoa

And darling, this is more than anything I felt before
– Und Liebling, das ist mehr als alles, was ich vorher gefühlt habe
You’re everything that I want, but I didn’t think I’d find
– Du bist alles, was ich will, aber ich dachte nicht, dass ich finden würde
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
– Jemand, der das warten Wert ist in all den Jahren meiner heartbreak
But I know now I found the one I love
– Aber ich weiß jetzt, ich fand die eine, die ich Liebe