CNCO & Meghan Trainor & Sean Paul – Hey DJ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bless them, it’s the DJ, make the music play
– Segne sie, es ist der DJ, lass die Musik spielen
Make the girl them swing, everyday
– Machen Sie das Mädchen sie schwingen, jeden Tag
Make them sing
– Lass sie singen

Even if I know it’s wrong
– Auch wenn ich weiß, dass es falsch ist
Hope the DJ plays our song
– Hoffe, der DJ spielt unser Lied
So you can find me
– So können Sie mich finden
And dance behind me
– Und Tanz hinter mir
(Down the line)
– (Auf der ganzen Linie)
You love how I dip and wine
– Du liebst, wie ich Dip und Wein
With you it happens everytime
– Mit dir passiert es jedes Mal
My body is lonely, for you only
– Mein Körper ist einsam, nur für dich

Something about you got me sweatin’, sweatin’
– Etwas über du hast mich sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco
– Baby, ich fahre dich Lok, Lok
Now you got my body shaking, shaking (eh)
– Jetzt hast du meinen Körper zittern, zittern (eh)
I wanna dance with you all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir tanzen

Hey DJ
– Hey DJ
Póngale la música que le gusta
– Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
– Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!
– Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!

Hey DJ
– Hey DJ
Come on, play the music, I know she likes it
– Komm schon, spiel die Musik, ich weiß, sie mag es
Gotta see her moving, got to keep dancing
– Gotta See her bewegen, zu halten, zu tanzen
Only with me, and only with me, yeah, eh
– Nur mit mir und nur mit mir, yeah, eh
(Turn it up, turn it up)
– (Turn it up, turn it up)

I give you what you want, you want, you want
– Ich gebe dir, was du willst, du willst, du willst
But you gon’ fall in love, in love, in love
– Aber du gon ‘ verlieben, verlieben, verlieben
So tell me what you want, you want, you want
– Also sag mir, was du willst, du willst, du willst
‘Cause you got fall for me, baby (rewind)
– ‘Ursache, die Sie bekam für mich fallen, baby (Rücklauf)

Ponme el reggaetón, pero full
– Ponme el reggaetón, pero voll
Pa’ pasarla cool
– Pa’ pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
– Hay muchas en la discoteca
Pero solo me gustas tú, solamente tú
– Pero solo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul
– Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
– Sobre la arena, tu piel canela
Entramo’ en calor
– Entramo’ en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
– Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor
– Se pasa mejor

Something about you got me sweatin’, sweatin’
– Etwas über du hast mich sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco (do it girl)
– Baby, ich fahre dich loco, loco (do it girl)
Now you got my body shaking, shaking (eh)
– Jetzt hast du meinen Körper zittern, zittern (eh)
I wanna dance with you all night (how you mean?)
– Ich möchte die ganze Nacht mit dir tanzen (wie meinst du?)

Hey DJ
– Hey DJ
Póngale la música que le gusta
– Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
– Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!
– Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!
(DJ turn it up)
– (DJ turn it up)

Hey DJ
– Hey DJ
Come on, play the music, I know she likes it
– Komm schon, spiel die Musik, ich weiß, sie mag es
Gotta see her moving, got to keep dancing
– Gotta See her bewegen, zu halten, zu tanzen
Only with me, yeah, only with me, yeah, eh
– Nur mit mir, yeah, nur mit mir, yeah, eh

Well she tell me say
– Nun, Sie sagen mir, sagen
There ain’t no place she’d rather be
– Es ist kein Ort, an dem Sie lieber sein
She dash away the press and the mediam all top celebrity
– Sie strich die Presse und die mediam alle Top-Berühmtheit weg
Only me, give the girl love properly
– Nur ich, gib dem Mädchen Liebe.
Only me, give the girl loving endlessly
– Nur ich, gib dem Mädchen endlos Liebe
Me give her all me energy
– Ich gebe ihr all meine Energie
So Mr DJ, turn up the sound
– Also Herr DJ, drehen Sie den Ton auf
Make she move her body
– Lass sie ihren Körper bewegen
Only me, give the girl love properly
– Nur ich, gib dem Mädchen Liebe.
Only me, give the girl loving endlessly
– Nur ich, gib dem Mädchen endlos Liebe

Hey DJ
– Hey DJ
Póngale la música que le gusta
– Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
– Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!
– Y baile conmigo, solo conmigo, ¡Hey!

Hey DJ
– Hey DJ
Come on, play the music, I know she likes it
– Komm schon, spiel die Musik, ich weiß, sie mag es
Gotta see her moving, got to keep dancing
– Gotta See her bewegen, zu halten, zu tanzen
Only with me yeah, only with me, yeah, eh (DJ turn it up)
– Nur mit mir, yeah, nur mit mir, yeah, eh (DJ turn it up)

Only with me, only with me, hey-yeah
– Nur mit mir, nur mit mir, hey-yeah
Only with me, ah-ha
– Nur mit mir, ah-ha
Hey
– Hey