CNCO – Toa la Noche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La noche se presta pa’ hacer tantas cosas
– Die Nacht eignet sich für so viele Dinge
Con ese vestido corto te ves hermosa
– In diesem kurzen Kleid siehst du wunderschön aus
Pero te imagino sin ropa
– Aber ich stelle mir dich ohne Kleidung vor
Los dos perdiendo el control
– Die beiden verlieren die Kontrolle
Echándole la culpa a las copas
– Die Brille beschuldigen
Viendo salir el sol
– Beobachten Sie den Sonnenaufgang

Por favor, quédate, no te pido nada más
– Bitte bleiben Sie, ich Frage nichts mehr
Esta noche bebé, sé que no lo olvidarás
– Heute Abend Baby, ich weiß, du wirst es nicht vergessen
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– Bleib bei mir, ich möchte mit dir dämmern
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– Bleib bei mir, um uns ohne Zeugen zu lieben

Tenemos toda la noche pa’ irnos a rumbear
– Wir haben die ganze Nacht auf der Straße zu gehen
Baby, dime qué puede pasar
– Baby, sag mir, was passieren kann
Si ya estamos solos hay que aprovechar
– Wenn wir schon alleine sind, müssen wir den Vorteil nutzen
Te gusta tentar, yo me quiero pegar a ti
– Du versuchst gerne, ich möchte bei dir bleiben

Solo dime que sí
– Sag mir einfach ja
Y después del party tú y yo nos fugamos
– Und nach der Party sind wir beide geflohen.
No me digas que no
– Sag mir nicht nein
Si los dos sabemos muy bien a lo que vamos
– Wenn wir beide sehr gut wissen, was wir tun werden

Déjame que te bese lento
– Lass mich dich langsam küssen
No quiero quedarme con las ganas
– Ich will nicht bei dem Wunsch bleiben
Aprovechemos el momento
– Lasst uns den Moment nutzen
Hasta mañana
– Wir sehen uns morgen

Y por favor, quédate, no te pido nada más
– Und bitte bleib, ich frage nichts mehr
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
– Heute Abend, Baby, ich weiß, du wirst es nicht vergessen
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– Bleib bei mir, ich möchte mit dir dämmern
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– Bleib bei mir, um uns ohne Zeugen zu lieben

Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
– Wenn du mich willst und ich dich will
No dejemo’ pasar la oportunidad
– Lass die Gelegenheit nicht verstreichen
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
– Wenn du mich willst und ich dich will
Sé que tú quiere’ matar la curiosidad
– Ich weiß, du willst ” Neugier töten

Así que pégate, que la noche apenas empieza
– Also bleib dabei, die Nacht fängt gerade erst an
Baby yo te noto traviesa
– Baby, ich bemerke dich frech
Tú está’ buscando que te dé
– Du bist auf der Suche nach mir, Sie zu geben
Tú me vuelvo loco con lo rica que te ves
– Ich werde verrückt, wie reich du aussiehst

Sin duda quiero contigo una aventura
– Ich möchte auf jeden Fall ein Abenteuer mit dir
Me encantaría verte desnuda
– Ich würde dich gerne nackt sehen.
Y sin pensarlo
– Und ohne nachzudenken
Es que tú estás tan dura
– Es ist nur, dass du so hart bist

Déjame que te bese lento
– Lass mich dich langsam küssen
No quiero quedarme con las gana’
– Ich will die Gewinne nicht behalten’
Aprovechemos el momento
– Lasst uns den Moment nutzen
Hasta mañana
– Wir sehen uns morgen

Y por favor, quédate, no te pido nada más
– Und bitte bleib, ich frage nichts mehr
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
– Heute Abend, Baby, ich weiß, du wirst es nicht vergessen
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– Bleib bei mir, ich möchte mit dir dämmern
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– Bleib bei mir, um uns ohne Zeugen zu lieben

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti, de ti
– (Wenn du mich willst und ich dich will, du
Quédate conmigo)
– Bleib bei mir)
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (oh)
– Was ist passiert, baby? hey, hey (oh)
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti)
– (Wenn du mich willst und ich dich will)
No dejemo’ pasar
– Lass uns nicht passieren
(Quédate conmigo)
– (Bleib bei mir)
CNCO (je, je) CNCO, CNCO
– CNCO (er, er) CNCO, CNCO