CNCO & Yandel – Hey DJ Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Señoras y señores El Capitan Yandel
– Meine Damen und Herren Kapitän Yandel
CNCO
– CNCO

Soy yo
– Ich bin’s
El que no para de llamarte
– Derjenige, der dich immer wieder anruft
Porque no he podido olvidarte
– Weil ich dich nicht vergessen konnte
Desde aquel día en que te vi
– Seit dem Tag, als ich dich sah

Soy yo
– Ich bin’s
El que solo vive soñando
– Der, der nur träumt
Tu también te estás enamorando
– Du verliebst dich auch
De mí
– Von mir

Y hay algo en ti que me arrebata bata bata
– Und da ist etwas an dir, das mich reißt bata bata
Baby, tú me tienes loco loco
– Baby, du hast mich verrückt verrückt gemacht
Tú me encantas y se nota ah ah
– Ich liebe dich und es zeigt ah ah
Y si tú y yo ya estamos aquí
– Und wenn du und ich schon hier sind

Hey DJ, póngale la música que le gusta
– Hey DJ, spiel ihm die Musik, die er mag
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Hey DJ, póngale la música que le gusta
– Hey DJ, spiel ihm die Musik, die er mag
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Así nos vamos enamorando
– Also verlieben wir uns
Y tu cuerpo me va seduciendo
– Und dein Körper verführt mich
Que el DJ la repita otra vez
– Lass es den DJ noch einmal wiederholen
Pa’ bailar contigo otra vez
– Um wieder mit dir zu tanzen

Así nos vamos enamorando
– Also verlieben wir uns
Y tu cuerpo me va seduciendo
– Und dein Körper verführt mich
Que el DJ la repita otra vez
– Lass es den DJ noch einmal wiederholen
Pa’ bailar contigo otra vez
– Um wieder mit dir zu tanzen

(Yandel)
– (Yandel)

Ella se deja sentir dentro del club
– Sie lässt sich im Club spüren
Hey DJ repítame la canción
– Hey DJ, wiederhole das Lied für mich
Todos la quieren pero es contigo
– Jeder liebt sie, aber es ist bei dir
Que se queda bailando
– Wer bleibt tanzen
Hasta que salga el sol
– Bis die Sonne aufgeht

Desde que la vi se metió en mi cabeza
– Seit ich sie gesehen habe, ist sie mir in den Kopf gekommen
Está buscando que
– Sucht das
La quiere y que
– Er liebt sie und das
Deje llevar por la marea
– Lassen Sie sich von der Flut mitreißen
Le está gustando
– Er mag es
Y no quiere que lo sepa
– Und er will nicht, dass ich es weiß

Pero tu mirada no me engaña
– Aber dein Blick täuscht mich nicht
Y tu cintura me tiene al borde de la locura
– Und deine Taille hat mich am Rande des Wahnsinns
Y repítalo otra vez
– Und wiederhole es noch einmal
Que con esta canción le encontré
– Dass ich ihn mit diesem Lied gefunden habe

Hey DJ, póngale la música a que le gusta
– Hey DJ, spiel die Musik, die du magst
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Hey DJ, póngale la música a que le gusta
– Hey DJ, spiel die Musik, die du magst
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Así nos vamos enamorando
– Also verlieben wir uns
Y tu cuerpo me va seduciendo
– Und dein Körper verführt mich
Que el DJ la repita otra vez
– Lass es den DJ noch einmal wiederholen
Pa’ bailar contigo otra vez
– Um wieder mit dir zu tanzen

Así nos vamos enamorando
– Also verlieben wir uns
Y tu cuerpo me va seduciendo
– Und dein Körper verführt mich
Que el DJ la repita otra vez
– Lass es den DJ noch einmal wiederholen
Pa’ bailar contigo otra vez
– Um wieder mit dir zu tanzen

Hey DJ póngale la música a que le gusta
– Hey DJ, mach die Musik auf, die du magst
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Hey DJ póngale la música a que le gusta
– Hey DJ, mach die Musik auf, die du magst
Una para que se mueva y se luzca
– Einer, um es in Bewegung zu bringen und zu schauen
Y baile conmigo, solo conmigo eh
– Und tanz mit mir, nur mit mir eh

Uniendo fuerzas
– Kräfte bündeln
Jajaja
– Hahaha
Potencia musicales
– Musikinstrument
CNCO
– CNCO
El Capitan Yandel
– Kapitän Yandel
Nueva generación
– Neue Generation
Sony Music
– Sony Musik
Tainy
– Tainy
Earcandy
– Ohrwürmer