Cody Johnson – ‘Til You Can’t Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can tell your old man
– Du kannst es deinem alten Mann sagen
You’ll do some large-mouth fishing in another own
– Sie werden einige Großmaulfischen in einem anderen eigenen tun
It just got too much on your plate
– Es ist einfach zu viel auf deinem Teller
To bait and cast a line
– Um zu ködern und eine Linie zu werfen
You can always put a rain check in his hand
– Sie können immer einen Regenscheck in die Hand nehmen
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

You can keep putting off forever
– Sie können für immer aufschieben
With that girl whose heart you hold
– Mit dem Mädchen, dessen Herz du hältst
Swearing that you’ll as someday, further down the road
– Ich schwöre, dass du eines Tages gehen wirst, weiter die Straße hinunter
You can always put a diamond on her hand
– Sie können immer einen Diamanten auf ihre Hand legen
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

If you got a chance, take it
– Wenn du eine Chance hast, nimm sie
Take it while you got a chance
– Nimm es, während du eine Chance hast
If you got a dream chase it
– Wenn du einen Traum hast, jage ihn
‘Cause a dream won’t chase you back
– ‘Ursache, die einen Traum nicht jagen Sie zurück
If you’re gonna love somebody
– Wenn Sie sind gonna love somebody
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– Hold ’em so lange und so stark und so nah wie möglich
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

There’s a box of greasy parts sitting in the trunk of that 65
– Im Kofferraum sitzt eine Schachtel mit fettigen Teilen.
Still waitin’ on you and your grandad to bring it back to life
– Ich warte immer noch auf dich und deinen Opa, um es wieder zum Leben zu erwecken
You can always get around to fixing up that Pontiac
– Sie können immer herumkommen, um diesen Pontiac zu reparieren
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

If you got a chance, take it
– Wenn du eine Chance hast, nimm sie
Take it while you got a chance
– Nimm es, während du eine Chance hast
If you got a dream chase it
– Wenn du einen Traum hast, jage ihn
‘Cause your dream won’t chase you back
– ‘Ursache, die Ihren Traum nicht jagen Sie zurück
If you’re gonna love somebody
– Wenn Sie sind gonna love somebody
Hold on as long and as strong and as close as you can
– Halten Sie so lange und so stark und so nah wie möglich
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

So take that phone call from your mama
– Also nimm diesen Anruf von deiner Mama an
And just talk away
– Und einfach wegreden
‘Cause you never know how bad you wanna
– ‘Ursache, die Sie wissen nie, wie schlecht Sie will
‘Til you can’t someday
– ‘Til können Sie nicht eines Tages
Don’t wait on tomorrow, ’cause tomorrow may not show
– Warten Sie nicht auf morgen, denn morgen kann nicht zeigen
Say your sorry’s, your I love you’s
– Sagen Ihr tut mir Leid, Eure ich Liebe Sie s
‘Cause man, you never know
– ‘Ursache, Mann, man weiß ja nie

If you got a chance, take it
– Wenn du eine Chance hast, nimm sie
Take it while you got a chance
– Nimm es, während du eine Chance hast
If you got a dream chase it
– Wenn du einen Traum hast, jage ihn
‘Cause a dream won’t chase you back
– ‘Ursache, die einen Traum nicht jagen Sie zurück
If you’re gonna love somebody
– Wenn Sie sind gonna love somebody
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– Hold ’em so lange und so stark und so nah wie möglich
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

Yeah, if you got a chance, take it
– Ja, wenn du eine Chance hast, nimm sie
Take it while you got a chance
– Nimm es, während du eine Chance hast
If you got a dream chase it
– Wenn du einen Traum hast, jage ihn
‘Cause a dream won’t chase you back
– ‘Ursache, die einen Traum nicht jagen Sie zurück
If you’re gonna love somebody
– Wenn Sie sind gonna love somebody
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– Hold ’em so lange und so stark und so nah wie möglich
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht
‘Til you can’t
– ‘Til können Sie nicht

Yeah, take it
– Ja, nimm es